1
00:00:05,709 --> 00:00:07,337
මේ මගුල සිදුවෙමින් පැවතුනි,
මම තවමත් බැලුවා
2
00:00:07,378 --> 00:00:08,463
ගිය සතියේ කොටස
ලැජ්ජා නැති.
3
00:00:08,504 --> 00:00:10,214
ඔයා මොන මගුලක්ද කරමින් හිටියේ?
4
00:00:10,256 --> 00:00:12,008
ආහ්!
5
00:00:12,049 --> 00:00:13,259
- මට ඔයාව ඕන.
- ඔයාට මම ඉන්නවා.
6
00:00:13,301 --> 00:00:14,969
නැහැ, මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ.
7
00:00:15,011 --> 00:00:17,430
අහ්, මට මේ වගේ තත්වයක් ඇති වුණා
මගේ මහාචාර්යවරයෙක් එක්ක.
8
00:00:17,472 --> 00:00:19,556
- සොඳුරිය?
- ඒ මගේ සැමියා.
9
00:00:19,598 --> 00:00:21,725
ඔව්, ඇය සහ ඇගේ සැමියා, ඔවුන්
මෙම ගිවිසුම ඇති, ඔබ දන්නවා.
10
00:00:21,767 --> 00:00:22,726
ඒවා පරිණාමය වෙලා.
11
00:00:22,768 --> 00:00:24,228
මේ තොල්.
12
00:00:24,270 --> 00:00:26,189
මේ කාන්තාව සාධාරණයි
මාව ඉරා දමයි.
13
00:00:26,230 --> 00:00:27,815
මට ඇයව සොලවන්න බැහැ.
14
00:00:27,857 --> 00:00:29,359
- ඔහ්, මට බොන්න ඕනේ.
- මොකක්ද අවස්ථාව?
15
00:00:29,400 --> 00:00:30,525
පිළිකා.
16
00:00:30,567 --> 00:00:31,861
ඔයා යන්නේ නැහැ
රෝහලට?
17
00:00:31,902 --> 00:00:33,612
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම හිතන්නේ කොස්ටාරිකාව.
18
00:00:33,654 --> 00:00:35,198
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- ඔබ ගමන් කරනවාද?
19
00:00:35,239 --> 00:00:36,573
මගේ සිහින තුළ.
20
00:00:36,615 --> 00:00:38,617
- ඇයට කොපමණ මුදලක් තිබුණාද?
- ඇති, මම හිතන්නේ.
21
00:00:38,659 --> 00:00:39,618
ඔයා හුස්ම ගන්නවා නේද?
22
00:00:39,660 --> 00:00:40,828
අහ්, මගුලක්.
23
00:00:40,870 --> 00:00:41,871
ඇය මැරිලා.
24
00:00:42,872 --> 00:00:44,248
- ආහ්, මගුලක්!
- ආහ්!
25
00:00:44,290 --> 00:00:46,417
- කූඩයේ ඇත්තේ කුමක්ද?
- කොහොමද මගුල මම දැනගත යුත්තේ?
26
00:00:46,459 --> 00:00:50,921
ඔබ මිනිසුන් සමඟ සිටිය යුතුය
ඔබ කවුරුන්ද යන්න සඳහා ඔබව පිළිගන්නේ කවුද?
27
00:00:50,963 --> 00:00:54,008
මෙතැනින් දකුණේ ඕනෑම තැනක
නියමයි!
28
00:00:54,050 --> 00:00:55,259
අපි එකිනෙකාට හොඳයි.
29
00:00:55,301 --> 00:00:56,635
නාට අනුව වුවද,
30
00:00:56,677 --> 00:00:58,221
මම හිතන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට හේත්තු වීමට
31
00:00:58,262 --> 00:00:59,930
මම දැඩි ලෙස ආකර්ෂණය වන බව.
32
00:01:10,191 --> 00:01:13,610
♪ සියල්ල ගැන සිතන්න
ඔබට ලැබුණු වාසනාව ♪
33
00:01:13,652 --> 00:01:16,613
♪ ඒක දන්නවා
එය නිෂ්ඵල නොවේ ♪
34
00:01:16,655 --> 00:01:19,867
♪ ඔබ මීට පෙර වරක් බැබළෙමින් සිටියා
35
00:01:19,909 --> 00:01:24,455
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪
36
00:01:24,497 --> 00:01:27,458
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය
37
00:01:27,500 --> 00:01:30,794
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪
38
00:01:30,836 --> 00:01:33,130
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම
39
00:01:33,172 --> 00:01:37,592
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪
40
00:01:44,559 --> 00:01:47,686
♪ ඔබට ලැබුණු මිතුරන් වට කර ගන්න ♪
41
00:01:47,728 --> 00:01:51,107
♪ ඒක දන්නවා
ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ ♪
42
00:01:51,148 --> 00:01:54,318
♪ ඔබ මීට පෙර වරක් කැමැත්තෙන් සිටියා
43
00:01:54,360 --> 00:01:58,906
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪
44
00:01:58,948 --> 00:02:01,825
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය
45
00:02:01,867 --> 00:02:05,496
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪
46
00:02:05,538 --> 00:02:07,498
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම
47
00:02:07,540 --> 00:02:11,168
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪
48
00:02:18,759 --> 00:02:19,969
ඔහ්!
ඔබ මගේ හිසට පහර දෙනවා!
49
00:02:50,707 --> 00:02:51,750
වාව්.
50
00:02:51,792 --> 00:02:53,877
ඔව්.
51
00:02:53,919 --> 00:02:56,797
ඔව්. පාරේ හිටියා
සති පහක්.
52
00:02:56,839 --> 00:02:58,966
ඔයා මොන වගේද
මාස දෙකකට පසු?
53
00:02:59,008 --> 00:03:00,884
ඔහ්, නැහැ, ඔබට නොහැකි විය
මාස දෙකක් හසුරුවන්න.
54
00:03:03,095 --> 00:03:06,807
නැහැ, පාරේ කණ්ඩායම්
ආතතිය දුරු කිරීමට උදව් කිරීමට?
55
00:03:06,849 --> 00:03:09,268
ඔව්, ගොඩක්, නමුත් ...
56
00:03:09,310 --> 00:03:11,728
වියදම වටින්නේ නැහැ.
57
00:03:11,770 --> 00:03:13,147
"වියදම"?
58
00:03:13,189 --> 00:03:17,151
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
පෙනිසිලින්, ඇමොක්සිසිලින්,
59
00:03:17,193 --> 00:03:18,402
z-pak.
60
00:03:18,444 --> 00:03:20,070
මම ඉගෙන ගත්තේ අමාරුවෙන්.
61
00:03:20,112 --> 00:03:21,780
ඔබ දුම් පානය කරන්නේ කවදා සිටද?
62
00:03:21,822 --> 00:03:23,199
මම සංචාරයේදී පමණක් දුම් පානය කරමි,
63
00:03:23,240 --> 00:03:26,494
නමුත්, අහ්, මම ඉවත් වෙන්නම්
දින කිහිපයකින්.
64
00:03:26,536 --> 00:03:28,703
ඔව්, ආවට ස්තුතියි
ඊයේ රෑ.
65
00:03:28,745 --> 00:03:31,165
මට විශ්වාස නෑ ඔයා පෙන්නයි කියලා.
66
00:03:33,501 --> 00:03:37,004
මම ඒ අන්තිම ගීතයට කැමති වුණා
ඔබ කට්ටලය අවසන් කළේ.
67
00:03:37,046 --> 00:03:39,173
- ඒ ඔයාද?
- ක්‍රිස් සහ මම.
68
00:03:39,215 --> 00:03:41,300
එය ලස්සන විය.
69
00:03:41,342 --> 00:03:46,138
පද රචනය යම් ආකාරයක විය,
අහ්, තරහයි දුකයි.
70
00:03:46,180 --> 00:03:47,431
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
71
00:03:47,473 --> 00:03:49,725
අහ්, පාවා දීම.
72
00:03:49,766 --> 00:03:51,101
අපොයි.
73
00:03:51,143 --> 00:03:52,687
මිම්-මි.මී.
74
00:03:52,728 --> 00:03:55,939
මම ලිව්වේ සංගීතය විතරයි.
ගී පද රචනා කළේ Chris.
75
00:04:05,616 --> 00:04:06,783
ඇත්තටම?
76
00:04:09,119 --> 00:04:10,871
තොල්
77
00:04:18,629 --> 00:04:21,340
ආදරවන්තයා.
78
00:04:22,633 --> 00:04:26,345
♪ මට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි ♪
79
00:04:26,387 --> 00:04:27,388
හේයි.
80
00:04:27,430 --> 00:04:30,349
ආයුබෝවන්.
81
00:04:30,391 --> 00:04:33,728
♪ මට ඔයාව අඬන්න ඕන ♪
82
00:04:33,769 --> 00:04:35,479
ම්...
83
00:04:38,315 --> 00:04:41,902
♪ මම ඉක්මනින් අනුගමනය කරනවා,
මම ඉක්මනින් ♪ අනුගමනය කරමි
84
00:04:41,944 --> 00:04:45,781
♪ මම ඉක්මනින් අනුගමනය කරනවා,
මම ♪ අනුගමනය කරමි
85
00:04:45,822 --> 00:04:49,452
♪ තාත්තාට උවමනාවක් ඇති කරයි
ඔහුගේ පැරණි ට්‍රක් රථය උඩට බඩගාන්න ♪
86
00:04:49,493 --> 00:04:53,789
♪ විට පැද්දෙන එක නවත්වන්න
සඳ ඔබ සෙලවෙනවා ♪
87
00:04:53,830 --> 00:04:57,418
♪ අම්මා අත විසි කරනවා
සහ ♪ වටා පෙරළන්න
88
00:04:57,460 --> 00:05:00,713
ඔබේ සැමියා වාඩි වී සිටී
කාමරයේ කෙළවරේ.
89
00:05:00,755 --> 00:05:03,132
ඔව්, ඔහු තමයි.
90
00:05:03,173 --> 00:05:04,925
හායි කියන්න, තියෝ.
91
00:05:04,967 --> 00:05:08,137
ආයුබෝවන්.
92
00:05:08,178 --> 00:05:09,388
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
93
00:05:09,430 --> 00:05:11,223
බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
අපට අවසන් කිරීමට
94
00:05:11,265 --> 00:05:12,891
එබැවින් ඔහුට ඇඳට පැමිණිය හැකිය.
95
00:05:12,933 --> 00:05:14,685
ඔයාට කමක් නෑ නේද?
96
00:05:14,727 --> 00:05:17,938
ආ...
97
00:05:17,980 --> 00:05:19,940
- මම දන්නේ නැහැ.
- මි.මී.
98
00:05:19,982 --> 00:05:21,651
අපිට නවත්වන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම්.
99
00:05:22,777 --> 00:05:25,613
ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕනද?
100
00:05:27,364 --> 00:05:28,616
ඔයාට මාව ඕනද
නවතින්න, පිලිප්?
101
00:05:28,658 --> 00:05:29,950
♪ මම අනුගමනය කරනවා ♪
102
00:05:29,992 --> 00:05:31,786
♪ ඔහ් ♪
103
00:05:34,246 --> 00:05:35,205
මිකී.
104
00:05:35,247 --> 00:05:36,791
ඔව්?
105
00:05:36,832 --> 00:05:39,794
ඔහ්, එය එසේ විය,
පැයක්.
106
00:05:39,835 --> 00:05:41,211
මට චූ යන්න වෙනවා.
107
00:05:47,301 --> 00:05:49,136
අවම වශයෙන්
ඔබට අවසානයේ අමාරු විය.
108
00:05:49,178 --> 00:05:50,971
අපිට තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
මම ආපසු එන විට
109
00:05:51,013 --> 00:05:52,765
ඔබට ලිහිසි තෙල් තිබේ නම්
හෝ යමක්.
110
00:06:13,868 --> 00:06:18,123
මට ජීවත් වූ නැන්දා කෙනෙක් සිටියා
ෆීනික්ස් නගරයට දකුණින් කොහේ හරි
111
00:06:18,165 --> 00:06:23,546
ඇය දොඩම් සහ ලෙමන් තිබුණා
ඇගේ මිදුලේම වැඩෙන ගස්.
112
00:06:23,587 --> 00:06:26,423
ඇය අපට කුකීස් සාදනු ඇත
නිවාඩු දිනවල, ඔබ දන්නවාද?
113
00:06:26,465 --> 00:06:28,967
ඒ නත්තල් ගස්
උඩ කොළ අයිසිං එක්ක.
114
00:06:29,009 --> 00:06:31,554
ඊට පස්සේ ඇය ඒ ටික දැම්මා
ඔවුන් මත රිදී සීනි බෝල,
115
00:06:31,595 --> 00:06:33,347
ආභරණ වගේ.
116
00:06:33,389 --> 00:06:37,059
ඇය ඒවා දුසිම් ගණනක් සාදනු ඇත
සහ ඒවා අපට තැපැල් කරන්න.
117
00:06:37,100 --> 00:06:40,813
ඒවායින් බොහොමයක් කැඩී ගියේය,
නමුත් ඔබට ඒවා එකට එකතු කළ හැකිය
118
00:06:40,855 --> 00:06:42,897
ඔවුන් තවමත් හොඳයි,
ඔබ දන්නවාද?
119
00:07:08,674 --> 00:07:10,259
ඔබ යා යුතුද?
120
00:07:10,300 --> 00:07:11,719
අහ් ඔව්.
121
00:07:11,761 --> 00:07:14,263
- නින්ද ගියා.
- තව ටිකක් ඉන්න?
122
00:07:14,304 --> 00:07:16,640
කිසිවෙකු මෙහි නැත, ඔවුන් නොසිටිනු ඇත
ඔවුන් සිටියා නම් පවා සැලකිලිමත් වන්න.
123
00:07:17,974 --> 00:07:21,729
මට ගෙදර ඉන්න වෙනවා
මගේ තාත්තා නැගිටින්න කලින්.
124
00:07:21,771 --> 00:07:23,689
මම ඔයාට ආදරෙයි.
125
00:07:32,823 --> 00:07:35,992
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
126
00:08:01,769 --> 00:08:04,313
තදින් වැස්ස
රාත්රියේදී.
127
00:08:04,354 --> 00:08:07,023
සෑම දෙයක්ම නැවුම් සුවඳක්.
128
00:08:07,065 --> 00:08:10,569
වේදනාව නැවත තිබේද?
129
00:08:10,611 --> 00:08:12,988
- ඔබට ප්රමාණවත් පෙති ඉතිරිව තිබේද?
- ඕනෑ තරම්.
130
00:08:13,029 --> 00:08:15,115
මට ආපහු ඇවිදින්න පුළුවන් වුණා
ගමට.
131
00:08:15,157 --> 00:08:18,661
ඒ මධ්යම වෙළෙඳපොළේ
narco kmart එකක් වගේ.
132
00:08:18,702 --> 00:08:22,498
ගයි මට ගැලුම් ජෝගුවක් දුන්නා
ප්‍රොපොෆෝල් රුපියල් 50කට.
133
00:08:22,539 --> 00:08:26,794
මම නාන්න යන්න හිතනවා.
134
00:08:26,836 --> 00:08:28,253
මෝරුන් උදේට පෙර පෝෂණය කරයි.
135
00:08:28,295 --> 00:08:30,422
ම්ම්, ඒක
එය විනෝදජනක කරන්නේ කුමක්ද?
136
00:08:42,017 --> 00:08:44,186
එන්න, මෙතනට එන්න!
137
00:08:48,315 --> 00:08:49,399
ඩෙබ්ස්?
138
00:08:49,441 --> 00:08:51,276
කුස්සිය.
139
00:08:51,318 --> 00:08:52,277
හේයි.
140
00:08:52,319 --> 00:08:53,779
නූඩ්ල්ස් කෝප්පයක්?
141
00:08:53,821 --> 00:08:55,155
උදේ ආහාරය සඳහා?
142
00:08:55,197 --> 00:08:56,991
පාන් නැත, බිත්තර නැත,
කිරි නැත, ධාන්ය නැත.
143
00:08:57,032 --> 00:08:58,450
ඇයි අපි
කෑම ඉවරද?
144
00:08:58,492 --> 00:09:00,327
කවුරුත් නැති නිසා
මිලදී ගන්නවාද?
145
00:09:00,369 --> 00:09:01,620
කවුද කරේ
සාප්පු සවාරි?
146
00:09:01,662 --> 00:09:03,455
හොඳයි, සැමී විය.
147
00:09:03,497 --> 00:09:04,957
හොඳයි, මම ගන්නම්
අද කඩේට.
148
00:09:04,999 --> 00:09:06,333
ඔයාට කොහොම ද?
149
00:09:06,375 --> 00:09:07,459
ඔබට කෑමට යමක් ලැබේ
උදේ ආහාරය සඳහා?
150
00:09:07,501 --> 00:09:09,879
උදේ ආහාරය පිළිකුල් කරන්න.
කෝපි.
151
00:09:09,920 --> 00:09:12,464
සීනිත් නෑ.
152
00:09:12,506 --> 00:09:13,966
ඉතින් ඔයා කොහෙද හිටියේ
ඊයේ රෑ?
153
00:09:14,008 --> 00:09:16,343
මම ඇමතුවා.
ගුස් සංචාරයෙන් ආපසු පැමිණියේය.
154
00:09:16,385 --> 00:09:18,136
සැමියා ගුස්?
155
00:09:18,178 --> 00:09:19,972
වෙන මොනවද
ගස් තියෙනවද?
156
00:09:20,014 --> 00:09:21,765
ඉතින් යාලුවනේ
නැවත එකට සිටිනවාද?
157
00:09:21,807 --> 00:09:24,727
අපි කවදාවත් එකට හිටියේ නැහැ.
ඔහු තම සංගීත කණ්ඩායම සමඟ සංචාරයක නිරත විය.
158
00:09:24,768 --> 00:09:26,020
හ්ම්.
159
00:09:26,061 --> 00:09:28,022
- මොකක්ද ඒ පෙනුම?
- කිසිවක් නැත.
160
00:09:28,063 --> 00:09:29,147
ගුස් නැවත පැමිණ ඇත.
161
00:09:29,189 --> 00:09:30,607
මම බෑන්ඩ් එක බලන්න ගියා
සංදර්ශනයක් කරන්න,
162
00:09:30,649 --> 00:09:32,735
මම රාත්රිය ගත කළෙමි,
ස්වාමිපුරුෂයන් සහ භාර්යාවන් කරනවා වගේ.
163
00:09:32,776 --> 00:09:34,152
ම්ම්ම්ම්.
164
00:09:34,194 --> 00:09:36,739
ඉතින් ඔයා සීන් එක කියන්න
ගස් ආපහු ආවා කියලා?
165
00:09:36,780 --> 00:09:38,741
සීන් එක නිකම්
හොඳ මිතුරෙක්.
166
00:09:38,782 --> 00:09:40,576
හ්ම්.
ලියම්, ප්ලේට් ගිලෙන්න.
167
00:09:40,617 --> 00:09:42,036
අපි කාල්ව දැකිය යුතුයි
මෙම සති අන්තයේ.
168
00:09:42,077 --> 00:09:43,286
ෂුවර්.
169
00:09:43,328 --> 00:09:44,621
ස්වාමිපුරුෂයා Gus ද එසේමය
කාර් එකක් තියෙනවා,
170
00:09:44,663 --> 00:09:46,206
නැත්නම් අපි ඇසිය යුතුයි
හොඳ යාළුවා ෂෝන්
171
00:09:46,248 --> 00:09:48,876
අපිව උඩට එලවන්න
ආයෙත් ජුවි හිරේ ?
172
00:09:48,918 --> 00:09:50,419
ජීස්.
173
00:09:50,460 --> 00:09:52,379
රුසියානු ගණිකාවක් ඉන්නවා
මගේ කුස්සියේ
174
00:09:52,421 --> 00:09:55,632
කතා කරන ඩයපර් ජෙනීස් සහ
මගේ සැමියා සමඟ ළදරු පාචනය.
175
00:09:55,674 --> 00:09:58,427
ඔබත් කේව්ත් එහෙමද...
176
00:09:58,468 --> 00:09:59,762
එය තවත් උත්සාහයක් ලබා දීම.
177
00:09:59,803 --> 00:10:01,179
එය අනර්ඝයි.
178
00:10:01,221 --> 00:10:03,766
ඔව්.
179
00:10:03,807 --> 00:10:05,475
ඒක හිකිද?
180
00:10:05,517 --> 00:10:07,477
- ඔව්.
- කුමක් ද?
181
00:10:07,519 --> 00:10:09,772
ඒ දත් සලකුණුද?
ඒ කොල්ලට කියන්න දත් නෑ කියලා.
182
00:10:09,813 --> 00:10:11,356
තොල් සහ උරා ගැනීම පමණි.
183
00:10:11,398 --> 00:10:12,691
ඔයාට තිබ්බේ නැද්ද
කතාව?
184
00:10:12,733 --> 00:10:13,901
"කතා"?
185
00:10:13,943 --> 00:10:16,278
කුරුල්ලන් සහ මී මැස්සන්.
ඔහුගේ දේ, ඇගේ දේ.
186
00:10:16,319 --> 00:10:17,821
ඇය පෙති මත.
187
00:10:17,863 --> 00:10:18,822
මගුලක් නැද්ද?
188
00:10:18,864 --> 00:10:19,990
ම්ම්ම්ම්.
189
00:10:20,032 --> 00:10:21,491
ස්වෙට්ලානා තවමත්
ඔබේ නිවසේ?
190
00:10:21,533 --> 00:10:23,243
අපි තවත් ඇඳක් ලැබෙන තුරු
191
00:10:23,285 --> 00:10:25,370
මහල් නිවාසයේ තැබීමට
අලිබියට ඉහළින්.
192
00:10:25,412 --> 00:10:26,872
ඇය නිවුන් දරුවන් සමඟ උදව් කරනු ඇත
ටික කාලෙකට
193
00:10:26,914 --> 00:10:28,040
කුලිය ගෙවීම වෙනුවට.
194
00:10:28,082 --> 00:10:29,750
ඇය නියමයි
දරුවන් සමඟ.
195
00:10:29,792 --> 00:10:32,044
- ඔබට පාසලක් නැද්ද?
- ඔව්, නමුත් මෙය වඩාත් විනෝදජනකයි.
196
00:10:32,086 --> 00:10:34,254
අපොයි.
යන්න. යන්න!
197
00:10:34,296 --> 00:10:37,091
- ආහාර. අද.
- මම පොරොන්දු වෙනවා. යන්න.
198
00:10:37,132 --> 00:10:39,885
ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද ලියම්ව ගන්න
ඔබේ ගමන ආරම්භ කිරීමට?
199
00:10:39,927 --> 00:10:41,887
මම හැමදාම කළා වගේ
පසුගිය මාස හතරට?
200
00:10:41,929 --> 00:10:43,513
ඔව්, මම හිතන්නේ
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.
201
00:10:43,555 --> 00:10:45,348
ඔහ්, මම විශ්වාස කරන්නම්
පාසැලෙන් පසු ලියම් රැගෙන යාමට
202
00:10:45,390 --> 00:10:46,558
මමත් හැමදාම කරනවා වගේ.
203
00:10:46,600 --> 00:10:48,769
- එන්න, ලියම්.
- සමී නිදාගෙන.
204
00:10:48,811 --> 00:10:50,646
එන්න, ලියම්!
205
00:10:54,650 --> 00:10:56,485
පෙති 13 ට?
206
00:10:56,526 --> 00:10:58,361
14, ඇයට 15ට ආසන්නයි.
207
00:10:58,403 --> 00:11:00,489
ඇත්තටම? හොඳයි, අයි
ඇය කළ යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.
208
00:11:00,530 --> 00:11:01,615
මම 11 ට පටන් ගත්තා.
209
00:11:01,657 --> 00:11:02,616
11?
210
00:11:02,658 --> 00:11:03,993
ඔව්.
කලින් සංවර්ධනය කරන ලදී.
211
00:11:04,034 --> 00:11:05,828
කොල්ලෝ වටේ පිටේ නහවන්න ගත්තා
මට වයස අවුරුදු 10 දී,
212
00:11:05,869 --> 00:11:07,997
කාලය වන විට වැඩිහිටි මිනිසුන්
මට වයස 11යි.
213
00:11:08,038 --> 00:11:09,957
අම්මාට ඔවුන්ට පහර දීමට සිදු විය
නියපොතු මිටියක් සමඟ.
214
00:11:09,999 --> 00:11:11,917
පල්ලියේ උපස්ථායකයන්
නරකම ඒවා විය.
215
00:11:11,959 --> 00:11:13,585
අත් හැර වෙන කිසිවක් නැත.
216
00:11:13,627 --> 00:11:16,379
Kevin coeds ගොන්නක් කෙළෙව්වා
ලිප්ස් විද්‍යාලයේ.
217
00:11:16,421 --> 00:11:18,214
ජේසුස් වහන්සේ.
"පොකුරක්"?
218
00:11:18,256 --> 00:11:20,592
ඔහු අංකය දන්නේ නැත
හරියටම, නමුත් ද්විත්ව ඉලක්කම්.
219
00:11:20,634 --> 00:11:22,678
සහ ස්වෙට්ලානා ...
මුඛය පමණක්, නමුත් තවමත්.
220
00:11:22,719 --> 00:11:24,471
ස්වෙට්ලානා වෙනුවෙන්
නැත්නම් coeds ද?
221
00:11:24,513 --> 00:11:27,891
ස්වෙට්ලානා. කෝඩ්ස් විය
මුළු අඟල් 15.
222
00:11:27,933 --> 00:11:29,143
ද්විත්ව ඉලක්කම්.
223
00:11:29,183 --> 00:11:31,603
ඒක ලොකු අවශ්‍යතාවයක්.
224
00:11:31,645 --> 00:11:33,438
අද උදෑසන
මම කල්පනා කරමින් අවදි වුණෙමි,
225
00:11:33,480 --> 00:11:34,815
"අවස්ථා මොනවාද
ඔහු ගත්තේ නැත
226
00:11:34,857 --> 00:11:36,900
එම නරක දෝෂ වලින් එකක්
නැත්නම් මොනවා හරි?"
227
00:11:36,942 --> 00:11:39,402
මම කිව්වේ, මිනිසා විය යුතුයි
මිනිස් පෙට්‍රි කෑමක්.
228
00:11:39,444 --> 00:11:41,571
- ඉයන් නැවතත් වෙන් විය.
- මි.මී.
229
00:11:41,613 --> 00:11:43,239
හමුදාව හිතුවා
ඔහු සිටියාද?
230
00:11:43,281 --> 00:11:45,868
එලියට ගියා,
මොනිකා එක්ක ගියා.
231
00:11:45,909 --> 00:11:47,828
ඔහු විය යුතුය
ඔහුගේ බෙහෙත් මත.
232
00:11:47,870 --> 00:11:49,245
මොනිකා වගේ නෙවෙයි
ඒ සඳහා උපකාර කරනු ඇත.
233
00:11:49,287 --> 00:11:51,205
ඇය කිසි විටෙකත් ඇගේ මත රැඳී සිටියේ නැත.
234
00:11:54,543 --> 00:11:56,920
ඔබ සහ කේව් සිටීම ගැන මට සතුටුයි
නැවත එකට.
235
00:11:56,962 --> 00:11:58,463
ඔව්.
මටත්.
236
00:12:02,216 --> 00:12:06,138
හරි, බායි, බිල්!
237
00:12:06,180 --> 00:12:09,391
ස්තුතියි!
238
00:12:09,432 --> 00:12:11,560
මම බඩගින්නේ.
ඔබට බඩගිනිද?
239
00:12:11,601 --> 00:12:13,020
ඔව්, මට කන්න පුළුවන්.
240
00:12:13,062 --> 00:12:15,856
ඔව්, අපි ලබා ගනිමු
ලොකු ලොකු ස්ටීක්ස් ටිකක්
241
00:12:15,898 --> 00:12:19,109
සහ බේක් කළ අර්තාපල්
එහි ඇති සියල්ල සමඟ.
242
00:12:19,151 --> 00:12:20,485
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන්ට සලාද බාර් එකක් තියෙනවා.
243
00:12:20,527 --> 00:12:24,406
නිල් චීස් සහ පයි ටිකක් ගන්න.
244
00:12:24,447 --> 00:12:29,411
ඔහ්, ට්‍රක් රථ රියදුරන් ඉතා බරපතල ය
ඇත්තටම හොඳ පයි ගැන.
245
00:12:29,452 --> 00:12:30,871
මට සල්ලි නැහැ.
246
00:12:30,913 --> 00:12:32,664
- කුමක් ද?
- නැහැ.
247
00:12:32,706 --> 00:12:35,249
හමුදාව ඔබට කිසිවක් දුන්නේ නැත
ඔවුන් ඔබව පිටතට යාමට පෙර මුදල්?
248
00:12:35,291 --> 00:12:37,502
- ආහ්.
- අපතයෝ.
249
00:12:37,544 --> 00:12:39,671
ඔවුන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
සමහර ගොන් චෝදනා මත
250
00:12:39,713 --> 00:12:41,757
ඉන්පසු ඔබව ඉවතට විසි කරන්න
සතයක් නැතිව?
251
00:12:41,798 --> 00:12:43,466
ආපසු ගෙවීමක් නැද්ද?
කිසිවක් නැද්ද?
252
00:12:45,677 --> 00:12:48,138
අහ්.
කරදර නැහැ.
253
00:12:48,180 --> 00:12:49,305
මට මුදල් ලැබුණා.
254
00:12:49,347 --> 00:12:51,141
ගිහින් අපිට මේසයක් අරන් දෙන්න.
255
00:12:51,183 --> 00:12:52,809
ඔව්, ඇතුලට යන්න.
256
00:12:52,851 --> 00:12:54,603
ඇත්තටම, යන්න, යන්න.
257
00:12:54,644 --> 00:12:56,772
ඒවා තියෙනවද බලන්න
අර jalapeño poppers.
258
00:12:56,813 --> 00:12:58,732
මම ඒ අයට ආදරෙයි!
259
00:13:52,869 --> 00:13:53,870
හේයි!
260
00:13:53,912 --> 00:13:55,831
මම නගරයට ඇවිද ගියෙමි.
261
00:13:55,872 --> 00:13:59,293
කොහොමද මම අපිට කසයක් ගහන්නේ
තැම්බූ බිත්තර කිහිපයක්
262
00:13:59,333 --> 00:14:00,961
සහ gallo pinto?
263
00:14:01,003 --> 00:14:02,796
ඔහ්, මට ඒවායින් කිහිපයක් ලැබුණා
විශිෂ්ට කෝපි බෝංචි
264
00:14:02,838 --> 00:14:04,923
මහලු කාන්තාවගෙන් ...
265
00:14:04,965 --> 00:14:05,924
පාරේ.
266
00:14:05,966 --> 00:14:10,012
අහ්, නැහැ, ස්තූතියි.
බඩගිනි නැහැ.
267
00:14:10,053 --> 00:14:12,014
ඔයාට කන්න වෙනවා.
268
00:14:12,055 --> 00:14:13,265
ඔබේ ශක්තිය තබා ගන්න.
269
00:14:13,307 --> 00:14:16,434
කොහොමද අලිගැට පේර ටිකක්
පාන් මත?
270
00:14:16,476 --> 00:14:21,231
එය විටමින් වලින් පිරී ඇත
සහ සෞඛ්ය සම්පන්න මේද.
271
00:14:21,273 --> 00:14:23,859
බඩගිනි නැහැ.
272
00:14:25,485 --> 00:14:27,570
මි.මී.
ඔහ්, මගේ.
273
00:14:27,612 --> 00:14:28,905
එය කුමක් ද?
274
00:14:28,947 --> 00:14:31,533
ඒක තමයි ස්වභාවය,
275
00:14:31,574 --> 00:14:34,661
ඔබ සිටගෙන සිටි නිසා
එතන නිරුවතින්.
276
00:14:39,833 --> 00:14:42,752
අපි යමු බීලා...
277
00:14:42,794 --> 00:14:44,713
තුවක්කුවක් මිලදී ගන්න.
278
00:14:44,754 --> 00:14:46,215
තුවක්කුවක්?
279
00:14:46,256 --> 00:14:49,218
ඔව්.
280
00:14:49,259 --> 00:14:50,344
තුවක්කුවක්?
281
00:14:50,385 --> 00:14:52,346
ම්ම්ම්ම්.
ඇත්තටම ලොකු තුවක්කුවක්.
282
00:14:58,518 --> 00:15:01,437
- ඔයා එනවද?
- නියත වශයෙන්ම.
283
00:15:08,195 --> 00:15:10,989
ම්ම්ම් අහෝ මගේ දෙවියනේ.
284
00:15:11,031 --> 00:15:13,325
ඔහ්, නියමයි, ස්තූතියි.
285
00:15:13,367 --> 00:15:14,826
අපූරුයි.
286
00:15:14,868 --> 00:15:16,036
ඔයට තියෙනවා ද
කැරමල් සෝස් තිබේද?
287
00:15:16,078 --> 00:15:19,164
මම කැරමල් සෝස් වලට කැමතියි
ඇපල් පයි මත.
288
00:15:19,206 --> 00:15:20,498
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්යද?
289
00:15:20,540 --> 00:15:22,292
මම හිතන්නේ නැහැ
මට මේ සියල්ල අවසන් කළ හැකිය.
290
00:15:22,334 --> 00:15:24,294
එයාලට තියෙනවා
චීස්බර්ගර් ද.
291
00:15:25,545 --> 00:15:27,714
ම්ම්ම්
292
00:15:27,756 --> 00:15:29,716
හේයි, ඔබට ගෙවිය හැකිය
මේ සියල්ල සඳහා, හරිද?
293
00:15:29,758 --> 00:15:31,301
- ඔව්, නිසැකවම.
- හරි හරී.
294
00:15:31,343 --> 00:15:33,845
ඒ නිසා මට කරන්න වෙන්නේ නැහැ
පිටුපස ජනේලයෙන් හොරෙන්,
295
00:15:33,887 --> 00:15:35,389
මම පොඩි කාලේ වගේ?
296
00:15:35,430 --> 00:15:38,392
ඇත්තටම?
මට ඒක මතක නෑ.
297
00:15:38,433 --> 00:15:42,229
ෆ්රෑන්ක්, අහ්,
නානකාමරයේ ජනේලය කැඩුවා.
298
00:15:42,271 --> 00:15:45,648
මම ගොඩ යන්න හැදුවා.
මම මගේ කලිසම වීදුරුව මත ඉරා දැමුවෙමි.
299
00:15:47,734 --> 00:15:49,819
වාව්.
ඔබේ වයස කීයද?
300
00:15:49,861 --> 00:15:51,071
ආ...
301
00:15:51,113 --> 00:15:52,530
හය, සමහර විට හත.
302
00:15:52,572 --> 00:15:54,199
දෙවියනේ.
303
00:15:54,241 --> 00:15:57,619
අපිට ගොඩක් හොඳ කාලයක් තිබුණා
එතකොට අපි නේද?
304
00:16:00,163 --> 00:16:03,750
ම්ම්ම්
305
00:16:03,792 --> 00:16:08,630
ඒයි, ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
සල්ලි ගන්න අර ට්‍රක් එකත් එක්කද?
306
00:16:08,671 --> 00:16:10,048
ඔබ ඔහු සමඟ ඇවිදිනවා මම දැක්කා.
307
00:16:10,090 --> 00:16:11,633
මම හිතුවා ඇති කියලා
ඔයා යන්න හිටියේ...
308
00:16:11,674 --> 00:16:14,428
මොකක්ද යන්නේ?
309
00:16:14,469 --> 00:16:16,305
මම දන්නේ නැහැ.
කරන්න...
310
00:16:16,346 --> 00:16:17,513
යමක්.
311
00:16:17,555 --> 00:16:19,141
ඒත් ඔයා ගියේ නෑ
ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා.
312
00:16:19,182 --> 00:16:23,228
මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද
ඔබ මාව රැගෙන යනවාද?
313
00:16:23,270 --> 00:16:26,648
මම දන්නේ නැහැ.
314
00:16:26,689 --> 00:16:29,109
නමුත් ඔබට මුදල් ලැබුණා.
315
00:16:29,151 --> 00:16:31,569
මම ඔහුට යමක් විකුණුවා.
316
00:16:31,611 --> 00:16:32,946
කුමක් ද?
317
00:16:32,988 --> 00:16:34,406
ඉතා වැදගත් කිසිවක් නැත.
318
00:16:34,448 --> 00:16:36,366
ඒ වගේම එය අපට බොහෝ දේ ලබා දුන්නා
නියම කෑම, හරිද?
319
00:16:40,245 --> 00:16:43,665
ඔබේ පෙම්වතා?
නැවතත්?
320
00:16:43,706 --> 00:16:45,667
එයාට කෙලවන්න.
321
00:16:45,708 --> 00:16:47,669
කළා.
322
00:16:52,090 --> 00:16:54,843
කුමක් ද?
323
00:16:54,884 --> 00:16:58,013
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.
324
00:16:58,054 --> 00:17:00,682
ඔබ ලස්සනයි,
ලස්සන මිනිසා.
325
00:17:03,726 --> 00:17:06,771
මම හොඳටම කළා
ඔයාව හදනවා.
326
00:17:09,607 --> 00:17:12,027
පැටිස් දෙකක් දිය වේ,
එකක් ෆ්‍රයිස් සමඟ, එකක් ස්ලාව් සමඟ,
327
00:17:12,068 --> 00:17:13,653
සහ චීස්බර්ගර් පිඟානක්,
මධ්යම.
328
00:17:14,779 --> 00:17:15,780
හියර් යූ ගෝ.
329
00:17:17,573 --> 00:17:20,494
ඔන්න නෝනා මම ඉක්මනට එන්නම්
ඔබේ චෙක්පත සමඟ.
330
00:17:28,293 --> 00:17:30,795
යමක් අවශ්යද?
331
00:17:30,837 --> 00:17:32,464
ගුස් නැවත පැමිණ ඇත.
332
00:17:37,010 --> 00:17:38,928
කොහොමද ඒක වුණේ?
333
00:17:38,970 --> 00:17:40,596
අපි ටිකක් කතා කළා,
අල්ලා ගත්තා.
334
00:17:40,638 --> 00:17:43,599
සංචාරය...
එය සාර්ථක වුණාද?
335
00:17:43,641 --> 00:17:45,101
ඕ ඇත්ත.
336
00:17:45,143 --> 00:17:46,520
එහි කොටසක් අවලංගු කර ඇත,
337
00:17:46,561 --> 00:17:49,731
නමුත් ඔහු කීවේය
කොහොම හරි ඒක හරි ගියා.
338
00:17:49,772 --> 00:17:50,982
හොඳයි.
ඒක හොඳයි.
339
00:17:53,818 --> 00:17:55,778
ලැබෙනු ඇත
Pittsburgh වලට හරිද?
340
00:17:55,820 --> 00:17:58,031
ඔව්. ඔව්.
341
00:17:58,073 --> 00:17:59,408
ඉතින් එයා පදිංචි වෙනවා හරිද?
342
00:17:59,449 --> 00:18:01,368
ඔව්, ඔහු හොඳින් වගේ.
343
00:18:07,374 --> 00:18:09,792
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි
ගස් ආපහු ආවා කියලා.
344
00:18:09,834 --> 00:18:12,670
ස්තුතියි.
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.
345
00:18:14,881 --> 00:18:17,175
අට වගුව.
346
00:18:24,224 --> 00:18:26,726
හේයි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
patsy ගේ වෙත.
347
00:18:26,768 --> 00:18:28,478
මම ඔබට තත්පරයක් දෙන්නම්.
348
00:18:28,520 --> 00:18:30,146
මොකක්ද දන්නවද
ඔබට බොන්න අවශ්ය විය හැකිද?
349
00:18:35,402 --> 00:18:37,571
හේයි, ඔයා මොකක්ද, අහ් ...
ඔයා මොකද කරන්නේ?
350
00:18:37,612 --> 00:18:39,197
සැඟවී සිටීම.
351
00:18:40,615 --> 00:18:41,699
මෆ්?
352
00:18:41,741 --> 00:18:43,452
ඇය නිල වශයෙන් මනෝභාවයට පත්ව ඇත.
353
00:18:43,493 --> 00:18:45,161
ඇය විසි කරන බවට තර්ජනය කරයි
මගේ ඇඳුම් සියල්ලම ගොඩකට
354
00:18:45,203 --> 00:18:47,456
මංතීරුවේ
ඒවා ගිනි තබා,
355
00:18:47,497 --> 00:18:49,416
වඩාත් සුදුසු මා සමඟ
තවමත් ඒවායින් සමහරක් පැළඳ සිටී.
356
00:18:49,458 --> 00:18:51,126
කෝල් කලාද
කැම්පස් ආරක්ෂාව?
357
00:18:51,167 --> 00:18:53,211
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ආකාරයකි.
358
00:18:53,253 --> 00:18:56,298
කිසිම කෙනෙක් මිනීමැරුම් කරලා නැහැ
කලින් මාත් එක්ක ආසාවෙන් හිටියේ.
359
00:18:56,339 --> 00:18:57,549
එය එක්තරා ආකාරයක හැරීමකි.
360
00:18:57,591 --> 00:18:59,217
ඇය ඇත්තටම එය කරන්නේ නම් මිස.
361
00:18:59,259 --> 00:19:01,636
මම කිව්වේ, පිළිස්සී මිය යනවා,
උරන්න වෙනවා කියලා.
362
00:19:01,677 --> 00:19:04,097
ඔබ රාත්රිය ගත කරන්න
නැවතත් රොබින්සන් මහත්මියගේ?
363
00:19:07,725 --> 00:19:10,437
ඒක වෙන්න ඕන
පීඨ නීති කිහිපයකට එරෙහිව.
364
00:19:10,479 --> 00:19:12,688
අපි දෙන්නා
වැඩිහිටියන්ගේ කැමැත්ත.
365
00:19:12,730 --> 00:19:15,858
දශක දෙකකින් වෙන්ව,
බොහෝ උසස් උපාධි,
366
00:19:15,900 --> 00:19:20,822
ප්‍රකාශිත කෘති කිහිපයක්,
සේවා කාලය තුළ ස්වාමිපුරුෂයෙක්.
367
00:19:20,863 --> 00:19:24,200
බලන්න, ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්
මෆ් සිසිල් වන තුරු
368
00:19:24,242 --> 00:19:27,454
නැත්නම් දුවනවා
තරඟ ඉවරයි, හරිද?
369
00:19:27,496 --> 00:19:29,956
මම ආපහු එන්නෙ නෑ
දිවා ආහාරයෙන් පසුව තෙක්.
370
00:19:32,375 --> 00:19:33,709
හරි, ස්තුතියි.
371
00:19:37,088 --> 00:19:38,256
ආයුබෝවන්.
372
00:19:48,183 --> 00:19:49,434
මම කොන්ඩම් පාවිච්චි කළා.
373
00:19:49,476 --> 00:19:50,810
ඔබේ දිව මත?
374
00:19:50,852 --> 00:19:51,978
බෝල් මහත්තයා?
375
00:19:52,020 --> 00:19:53,813
මෙතන.
376
00:19:53,855 --> 00:19:55,315
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඔයා එන්න ඕන නෑ.
377
00:19:55,357 --> 00:19:57,442
ඔහ්, ඔබ විශ්වාස කිරීමට වඩා හොඳයි
මම එනවා.
378
00:20:00,612 --> 00:20:02,531
පෙනෙන දේ
ගැටලුව වීමට?
379
00:20:02,572 --> 00:20:03,906
මගේ මහත්තයා ගණිකාවක්.
380
00:20:03,948 --> 00:20:05,408
V, ඒ
ටිකක් සැරයි.
381
00:20:05,450 --> 00:20:07,452
ඔහු ගැහැණු ළමයින් පිරිසක් සමඟ නිදාගත්තේය,
සහ මට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
382
00:20:07,494 --> 00:20:09,996
ඔහුට නැත
ඕනෑම අප්රසන්න රෝග.
383
00:20:11,706 --> 00:20:13,500
ලිංගික සහකරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද
ඔබට පසුගිය මාස 12 තුළ තිබුණාද?
384
00:20:13,542 --> 00:20:16,252
මොකක්ද, ඔබට නම් අවශ්යද? හේතුව
මට නම් ගොඩක් අහු උනේ නෑ.
385
00:20:16,294 --> 00:20:18,505
අංකයක් පමණක් කරනු ඇත.
386
00:20:18,547 --> 00:20:19,881
ආ...
387
00:20:22,925 --> 00:20:23,968
ඉදිරිපස සහ ගුද?
388
00:20:24,010 --> 00:20:25,094
ගුද මාර්ගය?
389
00:20:25,136 --> 00:20:26,221
හොඳයි, ඔව්,
ඔබ පුදුම වනු ඇත
390
00:20:26,262 --> 00:20:27,597
කෝඩ් කීයකට එය අවශ්‍යයි
බට් දක්වා.
391
00:20:27,639 --> 00:20:29,265
එය සුරැකේ යැයි සිතන්න
ඔවුන්ගේ කන්යාභාවය.
392
00:20:29,307 --> 00:20:31,142
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ
"මල සිදුරු සිදුර."
393
00:20:38,608 --> 00:20:39,609
අපරාදේ, kev.
394
00:20:39,651 --> 00:20:41,486
ඒක ඇත්තටම ලොකු පාසලක්, v.
395
00:20:41,528 --> 00:20:43,655
බෝල්පාක්?
x ට වැඩි, y ට වඩා අඩුද?
396
00:20:43,697 --> 00:20:45,073
එය ගණිතයද?
ඇත්තටම මම හිටියේ නෑ...
397
00:20:45,114 --> 00:20:46,658
හොඳම අනුමානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
398
00:20:48,076 --> 00:20:49,327
ආ...
399
00:20:51,663 --> 00:20:53,998
22, 23,
5 හෝ 6 දෙන්න හෝ ගන්න.
400
00:20:54,040 --> 00:20:55,041
මොකක්ද?
401
00:20:57,419 --> 00:21:00,046
මම ස්ත්‍රී දූෂකයා විය.
402
00:21:00,088 --> 00:21:03,299
මට ගොඩක් තිබුණා
අවස්ථා පිළිබඳ.
403
00:21:24,028 --> 00:21:26,781
අපොයි, හාහ්?
404
00:21:26,822 --> 00:21:29,075
ගර්භණී පරීක්ෂණය,
උදෑසන-පසු පෙති.
405
00:21:29,117 --> 00:21:30,452
ඔහ්, හරි.
406
00:21:30,493 --> 00:21:33,204
අපොයි.
407
00:21:33,246 --> 00:21:34,372
ඔයාගේ වයස කීය ද?
408
00:21:34,414 --> 00:21:36,165
ප්රමාණවත් තරම් පැරණි.
409
00:21:36,207 --> 00:21:37,375
ඔව්.
410
00:21:37,417 --> 00:21:39,335
මට ඒක පේනවා.
411
00:21:48,094 --> 00:21:50,305
ලොකු මිනිහා නේද?
412
00:21:50,346 --> 00:21:52,056
කුමක් ද?
413
00:21:52,098 --> 00:21:54,016
මැග්නම්ස්.
414
00:21:57,520 --> 00:21:59,564
අහ්, ඉළ ඇට...
415
00:21:59,606 --> 00:22:01,691
හොඳ තේරීමක්.
416
00:22:13,119 --> 00:22:16,331
ඔබේ දුව
ඉතා අලංකාර වේ.
417
00:22:16,372 --> 00:22:18,333
කුමක් ද?
418
00:22:18,374 --> 00:22:20,710
ඔබේ දුව.
419
00:22:27,676 --> 00:22:29,803
ඔබ දන්නවා
මට තුවක්කුවක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
420
00:22:29,843 --> 00:22:31,429
මොන වගේ තුවක්කුවක්ද?
421
00:22:31,471 --> 00:22:33,556
උණ්ඩ සහිත එකක්.
422
00:22:33,598 --> 00:22:35,308
පිස්තෝලද?
වෙඩි බෙහෙත්?
423
00:22:35,350 --> 00:22:37,727
අර්ධ ස්වයංක්‍රීයද?
ප්රහාරක රයිෆලය?
424
00:22:37,769 --> 00:22:40,021
- මැෂින් තුවක්කුව?
- පිස්තෝලය එය කළ යුතුයි.
425
00:22:41,481 --> 00:22:42,898
ඔයාට පේනවද
කෙට්ටු බ්‍රසීල ජාතිකයා
426
00:22:42,940 --> 00:22:44,693
neymar Jersey එක්කද?
427
00:22:44,734 --> 00:22:46,695
ඔහු ඔබේ මිනිසා ය.
428
00:22:50,323 --> 00:22:51,949
ඔහු නිදාගත්තේය
පාසලෙන් අඩක් සමඟ.
429
00:22:51,991 --> 00:22:53,117
ඔයා එයාව එලියට දැම්මා.
430
00:22:53,159 --> 00:22:54,327
මම ඔහුව විසි කළේ නැහැ.
මම පිටත් වුණා.
431
00:22:54,369 --> 00:22:55,953
එකම වෙනස.
432
00:22:55,995 --> 00:22:57,997
නර්ස් එයාට ලොකුම මගුල දුන්නා
වෙඩි තිබ්බා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
433
00:22:58,039 --> 00:23:00,208
එන්නත් කළාද කියලා ඇහුවා
hpv සඳහා
434
00:23:00,249 --> 00:23:02,377
ඒ වගේ ලොකු වයසක කඩවසම් මනුස්සයෙක්
ඇඳේ හොඳයිද?
435
00:23:02,418 --> 00:23:04,838
ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා අනෙක් කාන්තාවන් යනවා කියලා
ඔහුගේ ඇටකටු පැනීමට උත්සාහ කරන්න.
436
00:23:04,878 --> 00:23:07,340
කට වහගන්න, බිලී.
කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
437
00:23:07,382 --> 00:23:09,217
ගෑණු නෙවෙයි කෙල්ලෝ.
438
00:23:09,258 --> 00:23:11,469
ගොඩක් කෙල්ලෝ
තාත්තගෙ ප්‍රශ්න ආවා.
439
00:23:11,511 --> 00:23:13,847
අනික එයා එක මගුලක්
තාත්තා කෙනෙකුගේ. හූ.
440
00:23:13,887 --> 00:23:15,306
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්
ඒක කරන්නේ, කරුණාකරලා?
441
00:23:15,348 --> 00:23:16,516
මොනවද කරන්නේ?
442
00:23:16,558 --> 00:23:17,684
ඔක්කොම දැනගෙන රඟපානවා
මගේ සැමියා ගැන.
443
00:23:17,726 --> 00:23:18,852
සපත්තුව ගැලපෙන්නේ නම්...
444
00:23:18,892 --> 00:23:20,395
ඔබට අවශ්ය නැත
මගේ නාසය එහි අතුල්ලන්න, අම්මා.
445
00:23:20,436 --> 00:23:22,188
ඔබ කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
හොඳ ඉපැයීමක්,
446
00:23:22,230 --> 00:23:24,482
හොඳ පෙනුමැති, හොඳ පත්රවල
මිනිසෙක් ඔබේ කෙව්ව වගේ,
447
00:23:24,524 --> 00:23:26,359
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සූදානම් නැතිනම්
අසල්වැසි වල් දුවන්න
448
00:23:26,401 --> 00:23:28,319
පසු ආඝ්රාණය කිරීම
ඔහු දකින සෑම බැල්ලියක්ම.
449
00:23:28,361 --> 00:23:29,612
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු යනවා කියලා
450
00:23:29,654 --> 00:23:31,030
අඩක් වට කරන්න
ඩෙල්ටා ඩෙල්ටා ස්ලූටාහි
451
00:23:31,072 --> 00:23:32,824
dip-the-stick සඳහා
මැරතන්.
452
00:23:32,866 --> 00:23:35,618
පිපාසයෙන් පෙළෙන මිනිසෙක් පිටතට පැමිණේ
කාන්තාරය පානය කිරීමට බැඳී ඇත.
453
00:23:35,660 --> 00:23:37,286
දැන් මම පාළු කාන්තාරයක්ද?
454
00:23:37,328 --> 00:23:39,706
මිනිසෙකුට ඇත්තේ එක් ඔටුවෙකු පමණි
වසර ගණනාවක් පදින්න.
455
00:23:39,748 --> 00:23:41,123
ඒ ඔටුව පැනලා,
456
00:23:41,165 --> 00:23:43,209
ඔහු කිහිපයක් ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
අනෙක් සවාරි දඟ කිරීමට
457
00:23:43,251 --> 00:23:46,254
ඔහු තීරණය කිරීමට පෙර
ඔහු ඉඩමෙන් එළවා දමනු ඇත.
458
00:23:46,295 --> 00:23:48,798
එනම්, 15 වෙනස් විය
අපහාස උපමා
459
00:23:48,840 --> 00:23:51,676
සියල්ල පොඩි කර ඇත
ඇදහිය නොහැකි තරම් නපුරු වාක්‍යයක්.
460
00:23:51,718 --> 00:23:54,011
ඉතින් ඔබේ මිනිසා ලෙමන් වලට කැමතිද?
461
00:23:54,053 --> 00:23:56,639
ලෙමනේඩ් ටිකක් හදාගන්න.
462
00:23:56,681 --> 00:23:58,391
මොන මගුලක්ද ඒ
අදහස් කළ යුතුද?
463
00:23:58,433 --> 00:24:00,435
කුඩා දැරියක මෙන් සැරසී,
එයා දැන් කැමති ඒකට නම්.
464
00:24:00,476 --> 00:24:03,521
එයින් එකකට යන්න, අහ්...
වෙළඳ සංකීර්ණයේ සදාකාලික වෙළඳසැල් 15 ක්,
465
00:24:03,563 --> 00:24:07,316
ඒවායින් සමහරක් ඔබම මිල දී ගන්න
කුඩා දැරියගේ විද්‍යාල ඇඳුම්.
466
00:24:07,358 --> 00:24:09,485
ඔබේ මිනිසා සතුටු කරන්න.
467
00:24:20,954 --> 00:24:22,707
ඔව්!
අපි මෙතන!
468
00:24:22,749 --> 00:24:24,375
ඔයාට ස්තූතියි.
469
00:24:24,417 --> 00:24:27,336
ඔහ්.
470
00:24:27,378 --> 00:24:29,088
ආයුබෝවන්.
471
00:24:29,130 --> 00:24:30,465
හරි, අපි ආවා.
472
00:24:30,506 --> 00:24:32,467
අප කොහේද?
473
00:24:32,508 --> 00:24:34,510
නිවස.
474
00:24:34,552 --> 00:24:36,387
අනේ දෙවියනේ!
475
00:24:36,429 --> 00:24:38,598
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!
ඔහු මෙහි ඇත!
476
00:24:38,640 --> 00:24:39,849
කවුද මෙතන ඉන්නේ?
477
00:24:39,891 --> 00:24:41,434
වෝල්ටර්!
478
00:24:41,476 --> 00:24:43,102
වෝල්ටර්!
479
00:24:43,144 --> 00:24:45,229
වෝල්ටර්!
480
00:24:45,271 --> 00:24:46,188
ඔහ්.
481
00:24:49,651 --> 00:24:51,778
ම්ම්ම්
482
00:24:51,820 --> 00:24:53,112
මට ඔයාව දැණුනා.
483
00:24:53,154 --> 00:24:54,656
මේ කව්ද?
484
00:24:54,697 --> 00:24:56,574
මේ මගේ පුතා.
485
00:24:56,616 --> 00:25:01,537
වෝල්ටර්,
මේ මගේ පුතා ඉයන්.
486
00:25:01,579 --> 00:25:05,541
ඉයන්, මේ
අතිවිශිෂ්ටයි,
487
00:25:05,583 --> 00:25:09,671
අපූරු,
ඇදහිය නොහැකි වෝල්ටර්.
488
00:25:09,712 --> 00:25:12,005
හේයි.
489
00:25:12,047 --> 00:25:13,967
ඔව්.
490
00:25:14,007 --> 00:25:15,969
ඔබට අවශ්ය...
491
00:25:16,009 --> 00:25:18,763
අහ්, අවංකවම?
ඔව් මට මේ මගුල එපා වෙලා.
492
00:25:18,805 --> 00:25:21,349
ඔව්. මම දන්නවා. ඔබ දන්නවා
එය මට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
493
00:25:21,390 --> 00:25:23,142
එකම දේ වගේ,
හරියට මම-ඔයා කියන දේ මට ඇහෙනවා වගේ
494
00:25:23,184 --> 00:25:25,102
එකම දේ
නැවත නැවතත් ඉතින්...
495
00:25:25,144 --> 00:25:26,855
මට අවශ්ය නෑ...
496
00:25:26,896 --> 00:25:29,064
ඔව්, හරි.
ඔව් ඉඩ දෙන්න...ඔව්.
497
00:25:29,106 --> 00:25:30,065
ආයුබෝවන්.
498
00:25:30,107 --> 00:25:32,109
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
499
00:25:44,497 --> 00:25:45,581
ඔයාට කොහොම ද?
500
00:25:45,623 --> 00:25:47,375
හොඳයි.
501
00:25:50,294 --> 00:25:52,213
ඔබ කතා කළේ කාටද?
502
00:25:57,134 --> 00:26:00,262
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?
503
00:26:00,304 --> 00:26:01,639
අපට අල්ලා ගත හැකි විය
කෝපි කෝප්පයක්.
504
00:26:01,681 --> 00:26:04,600
සහ ඇයි කරන්නේ
මට ඒක කරන්න ඕනද?
505
00:26:08,312 --> 00:26:09,939
මොකද අපි යාළුවෝ.
506
00:26:09,981 --> 00:26:11,900
ඔබට අවශ්ය විය හැකි යැයි සිතුවා
කතා කිරීමට කෙනෙක්.
507
00:26:11,941 --> 00:26:13,401
අපි යාළුවෝ නෙවෙයි.
508
00:26:13,442 --> 00:26:17,238
ඇත්තෙන්ම අපි.
509
00:26:19,574 --> 00:26:20,742
ඔබ ගෙදර එන විය යුතුය.
510
00:26:20,783 --> 00:26:23,661
ඔබේ සැමියා වනු ඇත
ඔබ ගැන කණගාටුයි.
511
00:26:47,226 --> 00:26:48,644
- හේයි.
- හායි.
512
00:26:48,686 --> 00:26:50,813
තවමත් මෆ්
ගිනි තැබීමේ තර්ජනය?
513
00:26:52,481 --> 00:26:55,526
ඔව්.
514
00:26:55,568 --> 00:26:57,278
මම පීසා එකක් ඇණවුම් කළා.
515
00:26:57,319 --> 00:26:58,988
දැන් ටිකක් සීතලයි.
516
00:26:59,030 --> 00:27:01,824
මම හිතුවා ඔයා ආපහු එයි කියලා
පැය කිහිපයකට පෙර.
517
00:27:03,200 --> 00:27:04,744
මට ගිහින් රත් කරන්න පුළුවන්
විවේකාගාරයේ මයික්‍රෝවේව් උදුනේ.
518
00:27:04,786 --> 00:27:06,537
නෑ නෑ නියමයි.
මම සීතලට කැමතියි.
519
00:27:10,875 --> 00:27:13,544
තවත් ගමනක්
කූගර් කූඩුවට?
520
00:27:13,586 --> 00:27:16,714
නෑ නෑ.
ආහ්, භෞතික විද්‍යාගාරය.
521
00:27:16,756 --> 00:27:20,676
මගේ, අහ්, ෆොනොන් වර්ණාවලියේ
crystals ව්‍යාපෘතිය සිකුරාදාට නියමිතයි.
522
00:27:27,182 --> 00:27:31,479
ඇය ඔබව සතුටු කරනවාද,
නැත්නම් එය ලිංගිකත්වය ගැන පමණක්ද?
523
00:27:31,520 --> 00:27:34,065
එය ලිංගිකත්වය, බොහෝ දුරට.
524
00:27:36,191 --> 00:27:38,444
ඇය ඊට වඩා හොඳයි
මට වඩා?
525
00:27:41,697 --> 00:27:44,450
නෑ, නිකන්, ම්ම්...
526
00:27:44,492 --> 00:27:46,452
තවත් පුහුණු වන්න, මම අනුමාන කරමි.
527
00:27:46,494 --> 00:27:48,621
තව ගොඩක්,
මම අහන දේ ඇත්ත නම්.
528
00:27:50,957 --> 00:27:54,251
ඇය මා කළ යුතු දේ කරයි
සමහර විට කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?
529
00:27:59,799 --> 00:28:02,010
ඕනෑම දෙයක්
ඔබ මට ඉගැන්වීමට කැමතිද?
530
00:28:06,347 --> 00:28:09,517
සීතල පීසා උරා බොනවා.
මම මේක රත් කරන්න යනවා.
531
00:28:38,420 --> 00:28:40,548
හේයි, ලියම්,
ඔබ මොනවද බලන්නේ?
532
00:28:42,758 --> 00:28:45,845
ජේසුනි, මේ මොන මගුලක්ද?
533
00:28:52,810 --> 00:28:56,022
අයියෝ 10.00 පහුවෙලා.
නිදාගන්න වෙලාව හරි.
534
00:28:56,064 --> 00:28:59,233
ඩෙබී!
535
00:28:59,274 --> 00:29:00,609
ඩෙබ්ස්!
536
00:29:03,612 --> 00:29:07,200
ඩෙබ්ස්, ඔයාට ලියම්ව දාලා යන්න බෑ
රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට ඉඳගෙන.
537
00:29:07,241 --> 00:29:09,785
එයා බලාගෙන හිටියා වගේ,
ඇවිදින මළවුන් හෝ යමක්.
538
00:29:09,827 --> 00:29:10,828
ජේසුස් වහන්සේ.
539
00:29:10,870 --> 00:29:12,205
ජේ...අනේ මගුලක්.
540
00:29:12,246 --> 00:29:14,248
- සමාවෙන්න.
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?
541
00:29:14,289 --> 00:29:16,042
ලියම්, යන්න.
ඇඳට යන්න, දැන්.
542
00:29:16,084 --> 00:29:17,585
ඔයා ඇවිත් මොකද කරන්නේ
තට්ටු නොකර මගේ කාමරයට?
543
00:29:17,626 --> 00:29:19,336
- මම තට්ටු කළා.
- අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
544
00:29:19,378 --> 00:29:20,963
හොඳයි, ඇයි ඩෙරෙක්
ඔහුගේ යට ඇඳුමේ?
545
00:29:21,005 --> 00:29:22,590
- ඔහු රාත්රිය ගත කරනවා.
- නැහැ, ඔහු නොවේ.
546
00:29:22,631 --> 00:29:25,384
- ඔව්, ඔහු.
- අහ්, නැහැ, මම නැහැ.
547
00:29:25,426 --> 00:29:26,677
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
548
00:29:26,719 --> 00:29:28,345
මගේ තාත්තා
මාව මරයිද, හරිද?
549
00:29:28,387 --> 00:29:30,223
මම ඔයාව බලන්නම්
හෙට ඉස්කෝලේ.
550
00:29:30,264 --> 00:29:32,225
සමාවෙන්න, ගැලගර් මෙනවිය.
551
00:29:33,851 --> 00:29:35,519
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා
ඒ වගේ.
552
00:29:35,561 --> 00:29:36,604
ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?
553
00:29:36,645 --> 00:29:37,479
හේයි!
554
00:29:37,521 --> 00:29:41,025
යන්න.
දැන් දත් මදින්න.
555
00:29:41,067 --> 00:29:43,318
ඔබට තිබිය නොහැක
ඔබේ ඇඳේ පිරිමි ළමයෙක්.
556
00:29:43,360 --> 00:29:44,695
ඇයි නැත්තේ?
ඔයා කරන්න.
557
00:29:44,737 --> 00:29:46,697
- මම වැඩිහිටියෙක්.
- මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
558
00:29:46,739 --> 00:29:48,116
නැහැ, ඔබ නැහැ.
559
00:29:50,659 --> 00:29:52,494
නැහැ, ඔබ නැහැ.
560
00:29:57,291 --> 00:29:59,501
ඔයාට විශ්වාස ද?
561
00:29:59,543 --> 00:30:01,963
සමහර විට.
562
00:30:02,004 --> 00:30:03,756
හොඳයි, ඔබට ලැබෙනවා
ගබ්සාවක්, හෙට.
563
00:30:03,798 --> 00:30:04,966
- නැහැ.
- ඔව්.
564
00:30:05,007 --> 00:30:06,675
- මම ඔහුට ආදරෙයි!
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
565
00:30:06,717 --> 00:30:08,719
- අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.
566
00:30:08,761 --> 00:30:11,097
ඩෙරෙක්ගේ අම්මා ගැබ් ගත්තා
ඇයට මාස හයක් වන විට
මට වඩා වැඩිමල්,
567
00:30:11,139 --> 00:30:12,723
සහ ඔවුන් වී ඇත
එකට අවුරුදු 20 ක්.
568
00:30:12,765 --> 00:30:14,100
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
569
00:30:14,142 --> 00:30:16,185
මම ඔහුට ආදරෙයි,
හා අපි විවාහ වෙනවා,
570
00:30:16,227 --> 00:30:17,394
සහ අපට ඇත
බොහෝ ළදරුවන්,
571
00:30:17,436 --> 00:30:18,437
සහ අපි සතුටු වනු ඇත!
572
00:30:18,479 --> 00:30:20,314
ඔහ්, මගුලක් නිසා, ඩෙබ්.
573
00:30:20,355 --> 00:30:22,942
ඇයි ඔයා කවදාවත් නැත්තේ
මට සතුටින් ඉන්න දෙන්න?
574
00:30:30,699 --> 00:30:32,451
මට කුණු කතා කරන්න.
575
00:30:32,493 --> 00:30:33,661
අපිරිසිදු කුඩා බැල්ලිය.
576
00:30:35,037 --> 00:30:37,456
ඔබට පුළුවන්
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කරන්නද?
577
00:30:37,498 --> 00:30:40,334
ඔබ අපිරිසිදු, අපිරිසිදු කුඩා බැල්ලි.
578
00:30:40,375 --> 00:30:42,295
ඔව්!
579
00:30:42,336 --> 00:30:43,879
ඕ ඇත්ත!
580
00:30:43,921 --> 00:30:47,049
ඔහ්! ඔහ්!
581
00:31:00,395 --> 00:31:02,898
හේයි, ඔයා කොහෙද දැම්මේ
තුවක්කුව?
582
00:31:02,940 --> 00:31:06,110
එය එහි...
විශාල බඳුන.
583
00:31:07,736 --> 00:31:10,281
ඔහ්.
584
00:31:13,826 --> 00:31:16,120
ඒකෙන් ඔයා පරිස්සම් වෙන්න.
එය පටවා ඇත.
585
00:31:16,162 --> 00:31:18,497
අහ්.
586
00:31:18,539 --> 00:31:21,292
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා
වෙඩි තියන්නේ කොහොමද කියලා.
587
00:31:46,692 --> 00:31:48,236
ෆ්රෑන්ක්.
588
00:31:48,277 --> 00:31:50,238
ආහ්! ඔහ්!
589
00:31:50,279 --> 00:31:51,405
ජේසුස් වහන්සේ.
590
00:31:51,446 --> 00:31:53,074
ශුද්ධ මගුලක්, මොනතරම් හදිසියක්ද?
591
00:31:53,115 --> 00:31:54,367
ඔබට යාමට අවශ්යද?
592
00:31:54,408 --> 00:31:55,368
ක්රිස්තුස්, නැත.
593
00:31:55,409 --> 00:31:56,660
හරි හරී.
594
00:31:56,702 --> 00:31:58,704
අපොයි, ඒක නවත්වන්න!
595
00:31:58,746 --> 00:32:00,956
- එන්න, මට දෙන්න.
- නැහැ.
596
00:32:00,998 --> 00:32:02,917
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා.
යන්න දෙන්න.
597
00:32:02,958 --> 00:32:04,335
නැහැ!
598
00:32:04,377 --> 00:32:06,754
ජේසුස් වහන්සේ.
599
00:32:09,840 --> 00:32:12,509
ඔබේ හස්තය.
600
00:32:12,551 --> 00:32:16,013
ඔහ්.
ඒකට කමක් නැහැ.
601
00:32:16,055 --> 00:32:18,473
ඒකට කමක් නැහැ.
602
00:32:18,515 --> 00:32:22,186
මට කණගාටුයි.
603
00:32:36,450 --> 00:32:39,078
ඔහ්.
604
00:32:39,120 --> 00:32:42,123
ඒකට කමක් නැහැ.
මට ඔයාව තේරුණා.
605
00:32:42,164 --> 00:32:44,125
මට ඔයාව තේරුණා.
ඒකට කමක් නැහැ.
606
00:32:49,380 --> 00:32:50,589
මම කළා!
607
00:32:50,631 --> 00:32:52,591
කමක් නෑ.
608
00:32:52,633 --> 00:32:55,469
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබ හොඳ සුවඳක්.
609
00:32:55,510 --> 00:32:56,511
ම්ම්ම්ම්.
610
00:33:01,850 --> 00:33:03,727
ඔහ්!
611
00:33:18,867 --> 00:33:21,329
ෂ්.
612
00:33:59,283 --> 00:34:01,494
හේයි.
613
00:34:01,535 --> 00:34:04,163
මොකද කරන්නේ
මෙතනින් එලියට?
614
00:34:04,205 --> 00:34:06,415
ඔහ්, නිකම් ...
615
00:34:06,457 --> 00:34:09,918
තරු දිහා බලාගෙන.
616
00:34:09,960 --> 00:34:11,712
ආපහු ඇතුලට එන්න.
617
00:34:11,753 --> 00:34:15,508
ඔබ දන්නවා, ඔබට කවදාවත් දැකිය නොහැක
චිකාගෝ සිට මේ තරම් තරු.
618
00:34:15,549 --> 00:34:18,344
ලයිට් වැඩියි
නගරයේ සිට.
619
00:34:18,386 --> 00:34:22,097
එය සියලු තරු පිරී යයි
අහසින්.
620
00:34:22,139 --> 00:34:24,099
ඔව්.
621
00:34:24,141 --> 00:34:26,477
ඒක ලස්සනයි.
622
00:34:28,687 --> 00:34:30,647
ඔබ වෝල්ටර්ට කැමතිද?
623
00:34:31,899 --> 00:34:34,151
එයා ලස්සනයි නේද?
624
00:34:34,193 --> 00:34:35,903
මට ඔහුව මුණගැසුණේ යන්තම් ය.
625
00:34:35,944 --> 00:34:39,114
ඔහුට වයස කීය ද?
626
00:34:39,156 --> 00:34:40,908
මම දන්නේ නැහැ.
627
00:34:40,949 --> 00:34:43,702
එන්න අපි ආපහු ඇතුලට යමු.
එය සීතලයි.
628
00:34:43,744 --> 00:34:46,038
ඉදිරියට එන්න.
629
00:34:46,080 --> 00:34:48,623
හොඳයි, හොඳයි,
මම ඇතුලට යනවා.
630
00:34:48,665 --> 00:34:50,876
ඔබ මෙත් විකුණනවාද?
631
00:34:52,794 --> 00:34:53,754
කුමක් ද?
632
00:34:53,795 --> 00:34:55,839
මට ඔයාගේ බෑග් එකේ ටිකක් හම්බුනා.
633
00:34:55,881 --> 00:34:58,342
ඔයා යනවා
මගේ දේවල් හරහා?
634
00:34:58,384 --> 00:35:01,303
ඒකද
ඔබට එම මුදල් ලැබුණේ කෙසේද?
635
00:35:01,345 --> 00:35:03,305
අනික මෙයා මොකද කරන්නේ
මෙතනින් එලියට?
636
00:35:03,347 --> 00:35:05,307
ෂ්. තියාගන්නවද
ඔබේ හඬ පහත වැටුණාද?
637
00:35:05,349 --> 00:35:09,228
එය ඔහුගේ ආච්චිගේ පැරණි ස්ථානයයි.
සහ වෝල්ටර් ඒ ගැන අවධානයෙන් ඉන්නවා.
638
00:35:09,270 --> 00:35:10,729
ඔහු මෙතන උයනවාද?
639
00:35:10,771 --> 00:35:12,647
මම ඒ ට්‍රේලර් එක බැලුවා
එතන,
640
00:35:12,689 --> 00:35:14,649
සහ මම-මම සමහර දේවල් දැක්කා.
641
00:35:14,691 --> 00:35:17,194
එයා මාව බලාගන්නවා,
මම ඔහුව බලාගන්නවා.
642
00:35:17,236 --> 00:35:20,739
A-ඒ වගේම මම සතුටුයි.
හරි හරී?
643
00:35:20,781 --> 00:35:22,991
හේයි. මගුල
මෙතනින් යනවාද?
644
00:35:23,033 --> 00:35:25,244
අපි නිකම්
කතා කරනවා.
645
00:35:25,286 --> 00:35:27,246
හොඳයි, මගුල වහගන්න.
මම නිදාගන්න හදනවා.
646
00:35:27,288 --> 00:35:28,247
හරි, අපි කරන්නම්.
647
00:35:28,289 --> 00:35:29,957
- යේසුස්.
- ෂ්. නවත්වන්න.
648
00:35:29,998 --> 00:35:31,417
මොන මගුලක්ද
ඔබ කියන්නේ?
649
00:35:31,459 --> 00:35:32,709
- යේසුස්.
- නැහැ.
650
00:35:32,751 --> 00:35:34,253
- මම කිව්වා "ජේසු" කියලා.
- නැහැ.
651
00:35:34,295 --> 00:35:35,963
මාව ඇහැට කවන්න එපා,
අම්මපා.
652
00:35:36,004 --> 00:35:37,381
මමද ඔයාව හැදුවේ
මාව ඇහෙනවා නේද?
653
00:35:37,423 --> 00:35:38,966
- නැහැ, ඔහු මහන්සියි.
- බූරුවා.
654
00:35:39,007 --> 00:35:40,759
- ඔයාට මගුල්.
- මගුල මෙතනින් යන්න.
655
00:35:40,801 --> 00:35:42,595
- එන්න, බබා. බේබි, නෑ, නෑ.
- ආපසු යන්න.
656
00:35:42,636 --> 00:35:44,472
අපි නිකන්...
එයාට මහන්සියි විතරයි.
657
00:35:44,513 --> 00:35:46,765
අපි හැමෝම මහන්සියි.
658
00:35:46,807 --> 00:35:48,601
එන්න පැටියෝ.
නැවත නිදාගන්න.
659
00:35:48,642 --> 00:35:50,269
මි.මී. මි.මී.
660
00:35:50,311 --> 00:35:51,979
හරි හරී?
කරුණාකර?
661
00:35:52,020 --> 00:35:53,481
මම නිකමට...
මම හරි ඇතුලට එන්නම්.
662
00:35:53,522 --> 00:35:55,357
- මගුල.
- හරි ඔයා නිදාගන්න.
663
00:35:55,399 --> 00:35:57,359
මම ඉක්මනට එන්නම්.
664
00:35:57,401 --> 00:36:00,613
එයා ගොඩක් අඩුයි
දැන් මානසික ආතතිය, හරිද?
665
00:36:00,654 --> 00:36:04,408
මම කිව්වේ ගොඩක් වෙලාවට
ඔහු මිහිරි, ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.
666
00:36:04,450 --> 00:36:08,621
ඉයන්.
ඉයන්, මම අවසානයේ සතුටුයි.
667
00:36:08,662 --> 00:36:13,000
අපි වගේ මිනිස්සු,
අපට සතුටු විය හැක.
668
00:36:13,041 --> 00:36:14,793
මම ඔහුට ආදරෙයි.
669
00:36:14,835 --> 00:36:17,212
ඒ වගේම තමයි
වැදගත්ම දේ,
670
00:36:17,254 --> 00:36:20,341
කෙනෙකු සොයා ගැනීමට
ඔයා ආදරෙයි නේද?
671
00:36:20,382 --> 00:36:24,178
කවුද ඔයාට ආපහු ආදරේ කරන්නේ
ඔබ කවුරුන්ද යන්න සඳහා.
672
00:36:26,013 --> 00:36:28,223
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය අවශ්‍යයි.
673
00:36:36,857 --> 00:36:40,152
මම ඔයාට ආදරෙයි.
674
00:36:40,194 --> 00:36:43,656
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
675
00:36:43,697 --> 00:36:45,991
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
676
00:37:27,616 --> 00:37:29,284
මගුලක්.
677
00:37:45,133 --> 00:37:47,094
හේයි.
678
00:37:47,135 --> 00:37:49,179
එන්න, කප්කේක්.
679
00:37:55,894 --> 00:37:58,105
ඔවුන් ඇගේ ඇඳේ එකට සිටියා,
ඔවුන්ගේ යට ඇඳුම්වල.
680
00:37:58,146 --> 00:38:01,108
ඇය ඔහුගෙන් ඇසුවාය
රාත්රිය ගත කිරීමට.
681
00:38:01,149 --> 00:38:02,735
ඉයන් බෙහෙත් ඉවරයි.
682
00:38:02,776 --> 00:38:04,903
ඔහු සමඟ පැන ගියේය
අපේ බට්ෂිට්-පිස්සු අම්මා.
683
00:38:04,945 --> 00:38:06,530
කාල් කාලය ගත කරයි
ජුවි තුළ,
684
00:38:06,572 --> 00:38:09,157
දැන් Deb වෙන්න ඕන
"යොවුන් වියේ අම්මා" මත තරඟකරුවෙක්
685
00:38:09,199 --> 00:38:11,118
ඇය ඇත්තටම ගැබ්ගෙනද?
686
00:38:11,159 --> 00:38:12,911
මම දන්නේ නැහැ.
687
00:38:12,953 --> 00:38:14,663
මම හිතන්නේවත් නැහැ
ඇය දන්නවා.
688
00:38:14,705 --> 00:38:18,292
මම සමහර විට එය කරමින් සිටිය හැක
මේ ළමයි හදන එක නරකම වැඩේද?
689
00:38:18,333 --> 00:38:20,877
ලියම් දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.
690
00:38:20,919 --> 00:38:23,631
ආවට ස්තුතියි.
මට නිකන් දියවෙලා යනවා.
691
00:38:23,672 --> 00:38:25,591
මිතුරන් යනු කුමක් සඳහාද?
692
00:38:28,885 --> 00:38:33,098
අපි එහෙමද...
මිතුරන්ද?
693
00:38:33,140 --> 00:38:35,892
එය නොවේ
ආරම්භ කිරීමට නරක තැනක්.
694
00:38:38,479 --> 00:38:40,981
ළමයි නැගිටින්න ඕන
පැය හතරකින්.
695
00:38:43,609 --> 00:38:45,527
ඔයා අද රෑ ගෙදර එනවද?
696
00:38:48,656 --> 00:38:50,699
මම මෙහි සිටිය යුතුයි
උදෑසන,
697
00:38:50,741 --> 00:38:53,285
debs නොවන බවට වග බලා ගන්න
පැන යාමට බෑගයක් ඇසුරුම් කිරීම
698
00:38:53,327 --> 00:38:55,496
සහ ළදරු නම් තෝරා ගැනීම.
699
00:38:55,537 --> 00:38:56,789
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.
700
00:38:56,830 --> 00:38:59,040
අහ්, ඔබේ ඇඳ නරකයි.
701
00:38:59,082 --> 00:39:00,709
මීට පෙර කිසි දිනෙක පැමිණිලි තිබුණේ නැත.
702
00:39:00,751 --> 00:39:02,961
ඔබ සමහරවිට එසේ නොවිය යුතුයි
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මතක් කිරීම
703
00:39:03,003 --> 00:39:05,589
පිරිමි කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා
ඔබේ මෙට්ටය උත්සාහ කළා.
704
00:39:05,631 --> 00:39:08,592
ඉතින් ඔයා ඉන්නද?
705
00:39:10,051 --> 00:39:11,261
මම-මම-මම හිතන්නේ නැහැ
706
00:39:11,303 --> 00:39:12,846
ළමයින්ට ලැබිය යුතු බව
ඉතා සුවපහසුයි
707
00:39:12,887 --> 00:39:14,348
මම අවට සිටීමත් සමඟ.
708
00:39:14,389 --> 00:39:16,725
ඇයි නැත්තේ?
709
00:39:16,767 --> 00:39:18,018
ඔබ තීරණය කර නැති නිසා
710
00:39:18,059 --> 00:39:19,978
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද යන්න
තාම මාත් එක්ක ඉන්න.
711
00:39:28,028 --> 00:39:31,239
ඒක නැහැ
අද රෑ වෙන්න, ෆියෝනා.
712
00:39:31,281 --> 00:39:35,410
නමුත් ඉක්මනින්, හරිද?
713
00:39:35,452 --> 00:39:38,079
මට දැනගන්න ඕන.
714
00:40:09,944 --> 00:40:11,112
බියන්කා?
715
00:40:18,245 --> 00:40:20,539
බියන්කා?
716
00:40:27,295 --> 00:40:29,464
- පිටුපස වේදනාව?
- ආහ්.
717
00:40:29,506 --> 00:40:31,884
ඔබේ පෙති.
ඔබේ පෙති කොහෙද?
718
00:40:41,017 --> 00:40:44,605
හරි හරී. සූදානම්ද?
719
00:40:44,646 --> 00:40:45,898
ඔහ්, සමාවෙන්න.
720
00:40:45,939 --> 00:40:49,109
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
721
00:40:49,150 --> 00:40:51,779
හරි හරී.
722
00:40:51,820 --> 00:40:56,366
මෙතන. මෙතන.
723
00:40:57,826 --> 00:40:59,870
- හොඳයි?
- ම්ම්-හ්ම්.
724
00:40:59,912 --> 00:41:01,246
මෙතන.
725
00:41:12,382 --> 00:41:13,759
තවත් එකක්.
726
00:41:13,801 --> 00:41:15,302
කීයක්
ඔබට මෙතෙක් තිබුණාද?
727
00:41:15,343 --> 00:41:17,304
තව.
728
00:41:17,345 --> 00:41:20,265
- ඒකත්...
- කරුණාකර, කරුණාකර.
729
00:41:26,563 --> 00:41:30,901
අහ්.
730
00:41:37,157 --> 00:41:39,660
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
731
00:41:39,701 --> 00:41:41,995
මම උත්සාහ කළා.
732
00:41:42,036 --> 00:41:46,541
ඒත් මම හොඳටම බය වුණා.
733
00:41:46,583 --> 00:41:49,628
මම හිතුවා ලේසි වෙයි කියලා,
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
734
00:41:49,670 --> 00:41:51,755
ඒකට කමක් නැහැ.
735
00:41:58,846 --> 00:42:00,347
ඔයාට ස්තූතියි.
736
00:42:00,388 --> 00:42:02,307
කුමක් සඳහා ද?
737
00:42:05,185 --> 00:42:07,521
ඔබ මාව සතුටු කළා.
738
00:42:09,439 --> 00:42:12,359
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
ගොඩක් සතුටුයි, ඔයා දන්නවද?
739
00:42:27,248 --> 00:42:29,167
ඩෙබී.
740
00:42:31,795 --> 00:42:33,714
ඩෙබී.
741
00:42:38,218 --> 00:42:40,136
උදෑසන.
742
00:42:43,056 --> 00:42:46,351
ඔබට විශ්වාසද
ඔබ ගැබ්ගෙනද?
743
00:42:52,649 --> 00:42:56,570
ඔයා... ගත්තද
ගර්භණී පරීක්ෂණයක්?
744
00:43:00,657 --> 00:43:02,784
අපි අද ගිහින් එකක් ගන්නම්.
745
00:43:04,703 --> 00:43:06,872
මට බබෙක් හදන්න ඕන.
746
00:43:06,914 --> 00:43:10,083
නැහැ, මම දන්නවා ඔයා හිතන බව
ඔබ කරන බව, නමුත් ...
747
00:43:10,124 --> 00:43:12,044
මට අවශ්ය දේ මම දනිමි
සහ මට අවශ්ය නැති දේ.
748
00:43:12,085 --> 00:43:14,546
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔයා පොඩි ළමයෙක්.
749
00:43:14,588 --> 00:43:17,090
- මම ළමයෙක් නෙවෙයි.
- ඔව් ඔයා තමයි.
750
00:43:17,131 --> 00:43:18,800
එය මගේ ශරීරයයි,
මගේ තීරණය.
751
00:43:18,842 --> 00:43:20,552
එහෙම උනොත් ඔයා පොඩි ළමයෙක්
තීරණයක් ගැනීමට කැමැත්තෙන්
752
00:43:20,594 --> 00:43:23,555
එය ඔබගේ ඉතිරි කොටස විනාශ කළ හැකිය
ඔබ යන්තම් දන්නා පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ජීවිතය.
753
00:43:23,597 --> 00:43:27,141
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ විවාහ වුණා
ඔබ යන්තම් පවා දන්නේ!
754
00:43:27,183 --> 00:43:28,769
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවද?
755
00:43:28,810 --> 00:43:30,562
O-නැත්නම් ඔබ කරන්න
තාම ජිමීට ආදරෙයි
756
00:43:30,604 --> 00:43:32,188
නැත්නම් සමහර විට සීන්
757
00:43:32,230 --> 00:43:34,524
නැත්නම් වෙනත් ලස්සන කොල්ලෙක්
ඔබ පාරට දුවනවාද?
758
00:43:34,566 --> 00:43:37,778
හරි හරි.
හේයි.
759
00:43:37,819 --> 00:43:39,821
මේක කරන්න එපා.
760
00:43:39,863 --> 00:43:41,448
කරුණාකර.
761
00:43:41,489 --> 00:43:44,409
බබෙක් හදන්න එපා.
762
00:43:44,451 --> 00:43:47,579
ඒක වැරදීමක්.
763
00:43:47,621 --> 00:43:51,083
මම දන්නවා මම ආදරය කරන කෙනාට,
සහ මට අවශ්ය දේ මම දනිමි ...
764
00:43:51,124 --> 00:43:53,668
ඔබ එසේ නොකළත්.
765
00:43:59,257 --> 00:44:00,801
♪ ඔහ්... ♪
766
00:44:00,842 --> 00:44:03,303
Kev.
767
00:44:03,344 --> 00:44:06,473
කෙවින්, අවදි වන්න.
768
00:44:06,514 --> 00:44:10,310
♪ ඩේව් පිටුපසින්,
ඩේව් පිටිපස්සේ ♪
769
00:44:13,814 --> 00:44:15,273
ඔබ කැමතිද?
770
00:44:15,315 --> 00:44:17,484
ඔබ සාප්පු සවාරි ගියාද?
771
00:44:17,525 --> 00:44:19,027
මි.මී.
772
00:44:19,069 --> 00:44:20,862
මේක නේද
ඔබ කැමති කුමක්ද?
773
00:44:20,904 --> 00:44:24,449
නැත.
774
00:44:24,491 --> 00:44:26,910
ඔව්.
775
00:44:26,952 --> 00:44:28,703
මම කිව්වේ, මොකක්ද
නිවැරදි පිළිතුර?
776
00:44:28,745 --> 00:44:33,500
මේකද උන් ඇඳගෙන හිටියේ...
ඔබ ඇණ ගැසූ ඒ ජඩයන්?
777
00:44:33,541 --> 00:44:35,669
ඔහ්. නැත.
778
00:44:35,710 --> 00:44:37,545
මම කිව්වේ, මම නැහැ ...
වර්ග කිරීම, මම අනුමාන කරමි.
779
00:44:37,587 --> 00:44:39,840
මම කිව්වේ, ඔවුන් පොකුරක් පැළඳ සිටියා
විවිධ ආකාරයේ දේවල්.
780
00:44:39,881 --> 00:44:43,885
ඔවුන් සායක් සහ කලිසම් ඇඳ සිටියහ,
ඒවායින් බොහොමයක්.
781
00:44:43,927 --> 00:44:46,888
ඔවුන් ජීන්ස් ඇඳ සිටියා
ඒ ඉරුණු දණහිස් සහ...
782
00:44:46,930 --> 00:44:48,598
අපොයි! හේයි!
783
00:44:48,640 --> 00:44:50,684
ඔබ ඇසුවා!
784
00:44:50,725 --> 00:44:53,895
වී...
785
00:44:53,937 --> 00:44:57,273
ඔහ්, වී, පැටියෝ.
786
00:44:57,315 --> 00:44:58,483
යන්න, කෙවින්.
787
00:44:58,525 --> 00:45:01,111
ඔහ්, එන්න.
788
00:45:01,153 --> 00:45:02,779
අහකට යන්න.
789
00:45:02,821 --> 00:45:05,281
මට ඔයාව ඕන නෑ
වෙන කවුරුත් වගේ අඳින්න.
790
00:45:05,323 --> 00:45:09,410
මට ඕන ඔයා වගේ අඳින්න...
වෙරෝනිකා ඇඳුම්.
791
00:45:09,452 --> 00:45:12,914
බබාලා, කේව්...
ඔයා ගිහින් එයාලව අල්ලගන්න.
792
00:45:16,877 --> 00:45:19,087
පැටියෝ, kev!
793
00:45:22,298 --> 00:45:24,384
නැත.
794
00:45:24,425 --> 00:45:26,011
මම දන්නවා ඒ තැන කියලා
ඔබ වීමට අවශ්ය,
795
00:45:26,053 --> 00:45:28,138
ඒ නිසා ඔබ යන්න හොඳයි
ඔවුන් මිය යාමට පෙර!
796
00:45:28,180 --> 00:45:31,307
නැහැ, මට මෙතන ඉන්න ඕන
ඔබ සමඟ.
797
00:45:31,349 --> 00:45:33,727
ගිහින් බබාලව ගන්න!
798
00:45:38,106 --> 00:45:40,025
කෙවින්.
799
00:45:44,738 --> 00:45:47,032
අපි ඒක කරන්න යන්නම්
එකට, හරිද?
800
00:45:51,995 --> 00:45:55,498
ඔහ්, ජරාව, ඔවුන් විශ්වාසයි
කෑ ගහන්න පුළුවන් නේද?
801
00:46:43,671 --> 00:46:46,174
♪ කාලය තුවාලයක් සුව කරන විට ♪
802
00:46:46,216 --> 00:46:48,969
♪ මම සිහින දකිමි
803
00:46:51,054 --> 00:46:53,223
♪ මේ අතරතුර ♪
804
00:46:53,265 --> 00:46:54,933
♪ මොන මගුලක්ද මම
මම හිතුවා... ♪
805
00:46:56,476 --> 00:46:58,686
ගුස් කොහෙද?
806
00:46:58,728 --> 00:47:00,855
ඔහු කලින් පිටත් විය.
807
00:47:00,897 --> 00:47:03,984
එයාට කියනවද මම ආවා කියලා
සමහරක් සමඟ, අහ්, කෝපි?
808
00:47:04,025 --> 00:47:06,987
අපි නැගිට්ටා
ඊයේ රෑ එක්තරා ආකාරයක.
809
00:47:09,072 --> 00:47:12,575
හේයි, ෆියෝනා.
810
00:47:12,617 --> 00:47:15,162
ඔබ Gus ට ආදරය නොකරන්නේ නම්,
811
00:47:15,203 --> 00:47:17,872
ඔබ මිනිසකු කිරීමට සිදු වනු ඇත
යන්න.
812
00:47:20,332 --> 00:47:22,961
ඔහු එය නොකරනු ඇත.
එයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක්.
813
00:47:23,003 --> 00:47:24,712
සහ ඔබ...
814
00:47:24,754 --> 00:47:27,548
ඔයා දන්නවනේ...
815
00:47:27,590 --> 00:47:30,260
මම මොකක්ද?
816
00:47:30,302 --> 00:47:31,970
ඔයා නෙමෙයි.
817
00:47:50,697 --> 00:47:52,657
♪ මේ අතරතුර ♪
818
00:47:52,699 --> 00:47:55,660
♪ මොන මගුලක්ද
මම කළ යුතුද? ♪
819
00:48:30,320 --> 00:48:31,529
ජරාව.
820
00:48:45,543 --> 00:48:47,254
බියන්කා!
821
00:48:47,295 --> 00:48:49,047
බියන්කා!
822
00:48:52,424 --> 00:48:54,677
බියන්කා!
823
00:49:00,350 --> 00:49:02,102
බියන්කා!
824
00:49:08,775 --> 00:49:10,693
අද නොවේ!
825
00:49:40,098 --> 00:49:42,434
- ඔයා ඊයේ රෑ අතුරුදහන් වුණා.
- මම දන්නවා.
826
00:49:42,474 --> 00:49:45,019
ඒක ඇත්තටම එකක්
ජරා වැඩක් කරන්න.
827
00:49:45,061 --> 00:49:47,981
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මට තිබුනා විතරයි
කරන්න දෙයක්, හරිද?
828
00:49:48,022 --> 00:49:51,025
ඔයා බෙදුනා විතරයි
මාව එතන දාලා ගියා.
829
00:49:51,067 --> 00:49:52,777
මම පැය දෙකක් බලාගෙන හිටියා.
830
00:49:52,819 --> 00:49:55,655
අහන්න, මම ඔයාගෙන් කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ
එන්න, හරිද?
831
00:49:59,033 --> 00:50:00,701
මොන මගුලක්ද
ඒ සඳහාද?
832
00:50:00,743 --> 00:50:02,954
මාව වැටෙන්න හදනවා
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්
833
00:50:02,996 --> 00:50:04,831
මම ඔයාට කරන්න හැදුවේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්!
834
00:50:04,872 --> 00:50:08,042
ඔව්, ඔබ කළා,
මොකද ඔයා හරි මගුලක්...
835
00:50:08,084 --> 00:50:09,627
ඔබ!
836
00:50:09,669 --> 00:50:11,838
ඔයා මම දන්න කවුරුත් වගේ නෙවෙයි
නැතිනම් කවදා හෝ හමු වී ඇත
837
00:50:11,879 --> 00:50:12,839
නැත්නම් කවදා හරි හමුවෙයි.
838
00:50:12,880 --> 00:50:15,342
ඔයා නිකන්...
ඔහ්, මගුලක්!
839
00:50:15,383 --> 00:50:17,677
ආහ්!
840
00:50:25,101 --> 00:50:27,603
ඔයාට ස්තූතියි.
841
00:50:27,645 --> 00:50:29,563
ඔයාට ස්තූතියි.
842
00:50:38,698 --> 00:50:41,242
ඔබ එසේ නොවේ
අද කාලසටහනට අනුව.
843
00:50:42,869 --> 00:50:44,620
අපිට මොකද වෙන්නේ?
844
00:50:46,914 --> 00:50:49,417
- හොඳයි, ඔබ විවාහකයි.
- ඉතින්?
845
00:50:49,459 --> 00:50:51,503
ඉතින්, ඔබ විවාහකයි.
846
00:50:51,543 --> 00:50:54,047
මම හිතන්නේ
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
847
00:50:54,088 --> 00:50:56,508
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබත් මට ආදරය කරනවා.
848
00:50:56,548 --> 00:51:00,303
- හොඳටම විශ්වාසයි නේද?
- නැත්නම් වෙන්න පුළුවන්.
849
00:51:03,723 --> 00:51:05,433
ගුස් හොඳ කෙනෙක් වගේ.
850
00:51:05,475 --> 00:51:08,019
අප සමඟ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා.
851
00:51:08,061 --> 00:51:09,854
හොඳයි, මට වෙන්න ඕන නැහැ
ඒ ජරාව
852
00:51:09,896 --> 00:51:11,689
කවුද නිදාගෙන ඉන්නේ
හොඳ මිනිහෙක්ගේ බිරිඳක් එක්ක, හරිද?
853
00:51:11,731 --> 00:51:13,900
මම ඒ මිනිහා වෙලා,
අල්මාරියක හැංගිලා.
854
00:51:13,941 --> 00:51:15,902
Gus නම් මොකද වෙන්නේ
සහ මම වෙන් වුණාද?
855
00:51:15,943 --> 00:51:18,071
හොඳයි, ඒක කරන්න එපා
'මම නිසා.
856
00:51:43,971 --> 00:51:48,142
ඒ කාර්ය මණ්ඩලයයි.
857
00:51:48,184 --> 00:51:50,395
මට එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න වෙනවා.
858
00:51:54,399 --> 00:51:56,526
හේයි.
එන්න ඇතුලට.
859
00:52:00,905 --> 00:52:03,615
වෙලාව 7.00යි.
මම විවෘත කළ යුතුයි.
860
00:52:03,657 --> 00:52:05,743
ඔයා මාව සතුටු කළා.
861
00:52:05,785 --> 00:52:08,204
මට සතුටුයි
මම ඔබ වටා සිටින විට.
862
00:52:11,541 --> 00:52:13,376
සතුටුයි...
863
00:52:13,418 --> 00:52:16,588
අධිතක්සේරු කර ඇත.
864
00:52:16,628 --> 00:52:18,548
වැඩෙන්න, ෆියෝනා.
865
00:52:31,018 --> 00:52:32,979
අපොයි.
866
00:52:33,020 --> 00:52:34,272
ආයුබෝවන්?
867
00:52:34,314 --> 00:52:35,565
ආයුබෝවන්?
868
00:52:45,617 --> 00:52:47,743
හේයි, මික්.
869
00:52:47,785 --> 00:52:50,330
කෝ බන්
ඔබද?
870
00:53:05,845 --> 00:53:07,639
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
871
00:53:07,679 --> 00:53:10,433
මගේ අම්මා එක්ක.
872
00:53:10,475 --> 00:53:12,560
ඔයා හොඳින්ද?
873
00:53:12,602 --> 00:53:15,313
මම බෙහෙත් වලට වෛර කරනවා.
874
00:53:15,355 --> 00:53:17,315
ඔයා මට ඒවා ගන්න කියලා දෙනවද?
875
00:53:17,357 --> 00:53:21,611
උබට කෙලවෙනවා
ඔබ නොකරන විට.
876
00:53:21,653 --> 00:53:24,364
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක ඉන්න
මම නොකළත්?
877
00:53:29,869 --> 00:53:31,412
ඔයා ඉස්සර මට ආදරේ කලා.
878
00:53:31,454 --> 00:53:34,957
දැන් ඔයා දන්නෙත් නෑ
මම කවුද කියලා.
879
00:53:34,999 --> 00:53:37,918
ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ
මම කවුද භාගයක්.
880
00:53:41,422 --> 00:53:43,216
ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත.
881
00:53:43,257 --> 00:53:45,343
මම ඔයාට ආදරෙයි.
882
00:53:45,385 --> 00:53:46,969
මොන මගුලක්ද
එය පවා අදහස් කරන්නේද?
883
00:53:47,011 --> 00:53:48,929
ඒ කියන්නේ අපි පරිස්සම් වෙනවා
එකිනෙකාගේ.
884
00:53:48,971 --> 00:53:51,140
මට ඔයාව ඕන නෑ
අවට වාඩි වී,
885
00:53:51,182 --> 00:53:53,059
කනස්සල්ලෙන්, මා දෙස බලා,
886
00:53:53,100 --> 00:53:55,936
මම කරනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ ඊළඟ පිස්සු මගුල.
887
00:53:55,978 --> 00:53:57,355
එහි තේරුම ඝන සහ සිහින්,
888
00:53:57,397 --> 00:53:59,399
හොඳ කාලය, නරක, අසනීප,
සෞඛ්යය, ඒ සියල්ල.
889
00:53:59,440 --> 00:54:01,108
ඔයා මාව බඳිනවද?
890
00:54:01,150 --> 00:54:02,902
අපි පහලට යමුද
සමහර ටක්ස් වලින් උසාවියට
891
00:54:02,943 --> 00:54:04,487
මහලු රැජින යුවළක් වගේ?
892
00:54:04,529 --> 00:54:06,197
මගුලක්.
893
00:54:06,239 --> 00:54:09,617
නැ ස්තුතියි.
මම දැනටමත් එය කර ඇත.
894
00:54:09,659 --> 00:54:11,452
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?
895
00:54:11,494 --> 00:54:13,663
ඉතා වැඩියි!
896
00:54:15,707 --> 00:54:17,875
ඕනෑවට වඩා මට වැරදියි.
897
00:54:17,917 --> 00:54:20,836
ඒකයි අවුල,
එය නොවේද?
898
00:54:20,878 --> 00:54:22,380
ඕනෑවට වඩා මට වැරදියි,
899
00:54:22,422 --> 00:54:24,131
සහ ඔබට කළ නොහැක
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.
900
00:54:24,173 --> 00:54:25,841
ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැක.
901
00:54:25,883 --> 00:54:28,177
ඔයාට මාව හදන්න බෑ,
මොකද මම කැඩිලා නැහැ.
902
00:54:28,219 --> 00:54:30,597
මම වෙන්න ඕනේ නැහැ
ස්ථාවර, හරිද? මම මම!
903
00:54:34,141 --> 00:54:37,604
මේ එයයි.
904
00:54:37,645 --> 00:54:40,481
මේ ඔබයි
මගෙන් වෙන් වෙනවා.
905
00:54:40,523 --> 00:54:42,692
ඔව්.
906
00:54:45,528 --> 00:54:46,987
ඇත්තටම?
907
00:54:50,157 --> 00:54:52,910
අපොයි.
908
00:54:52,952 --> 00:54:55,162
මිකී.
909
00:54:55,204 --> 00:54:56,664
මිකී!
910
00:54:58,332 --> 00:55:00,501
ශුද්ධ ජරාව.
911
00:55:00,543 --> 00:55:01,877
ඒ සැමීද?
912
00:55:01,919 --> 00:55:03,755
මිකී.
913
00:55:03,795 --> 00:55:06,173
එයා ගාව මගුල් තුවක්කුවක් තියෙනවා.
914
00:55:08,926 --> 00:55:10,303
ඔබ සිතනවාද
මම හොඳ කෙනෙක්ද?
915
00:55:12,930 --> 00:55:14,098
එය වෙඩි තැබීමක්ද?
916
00:55:16,643 --> 00:55:17,935
මගුලක්!
917
00:55:17,977 --> 00:55:19,687
ඔහ්, ඔබ කෙලෙසෙනු ඇත!
918
00:55:19,729 --> 00:55:21,731
ඒ සැමීද?
919
00:55:23,316 --> 00:55:24,651
♪ එක වරක්
මම දුෂ්ඨයෙක් ♪
920
00:55:24,692 --> 00:55:25,901
ඔබ උත්සාහ කළා
මාව මරන්න!
921
00:55:25,943 --> 00:55:27,861
♪ එක පාරක් මම තිරිසනෙක්
922
00:55:27,903 --> 00:55:29,196
මගුලක්!
923
00:55:29,238 --> 00:55:30,406
ඔයාටත් මගුල්!
924
00:55:30,448 --> 00:55:31,949
මගුලක්
සහ ඔබේ අමුතු බූරු දරුවා!
925
00:55:31,991 --> 00:55:33,867
ඔහ්, ඔයාව කෙලවගන්නවා,
ඔයා පොඩි බැල්ලි!
926
00:55:33,909 --> 00:55:35,244
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
927
00:55:35,286 --> 00:55:36,954
ඔයා බැල්ලියෙක් වගේ වෙඩි තියන්න!
928
00:55:36,996 --> 00:55:39,123
ආයුබෝවන්.
929
00:55:39,165 --> 00:55:41,459
ආයුබෝවන්.
මොනවද වෙන්නේ?
930
00:55:41,501 --> 00:55:42,918
මට විශ්වාස නෑ.
මිකී සැමීව මරන්න හැදුවා.
931
00:55:42,960 --> 00:55:44,462
සැමී මිකීව මරන්න හදනවා.
932
00:55:44,504 --> 00:55:47,881
සහ ඇය ගැන යමක්
සතියක් පෙට්ටියක සිටීම.
933
00:55:47,923 --> 00:55:49,759
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?
934
00:55:49,801 --> 00:55:52,386
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.
935
00:55:54,180 --> 00:55:55,682
මොනිකාට කොහොමද?
936
00:55:55,723 --> 00:55:57,600
සමඟ ජීවත් වේ
නව යොවුන් වියේ මෙත් වෙළෙන්දෙක්.
937
00:55:57,642 --> 00:56:01,103
මොනිකා වගේ.
938
00:56:02,814 --> 00:56:03,981
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.
939
00:56:07,652 --> 00:56:10,363
♪ ඒකයි
මම සිහින් ඉරක් ♪ ඇවිදින්නෙමි
940
00:56:10,404 --> 00:56:12,906
♪ සෑම ලූපයක් හරහාම ගමන් කරයි
941
00:56:12,948 --> 00:56:15,909
♪ තුවක්කුවක් මෙන් වෙඩි තියන්න,
මැක් ට්‍රක් ♪ මෙන් පහර
942
00:56:15,951 --> 00:56:19,997
♪ පොර වගේ
අංක එකේ සිසිල් ♪
943
00:56:20,039 --> 00:56:23,209
අපොයි.
944
00:56:23,250 --> 00:56:24,669
අපොයි.
945
00:56:29,716 --> 00:56:32,635
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?
946
00:56:32,677 --> 00:56:34,804
කෙල්ල මට ගැහුවා.
947
00:56:36,639 --> 00:56:38,641
සමහරවිට එයට සුදුසුයි.
948
00:56:38,683 --> 00:56:40,643
ඔව්.
949
00:56:40,685 --> 00:56:43,187
එහෙම දෙයක් නෑ
අනියම් ලිංගිකත්වය ලෙස තවදුරටත්.
950
00:56:45,648 --> 00:56:47,233
ඔයා දන්නවනේ, මම, අහ් ...
951
00:56:47,274 --> 00:56:49,861
මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා
මගේ මහාචාර්යවරයෙක් එක්ක.
952
00:56:49,901 --> 00:56:51,028
කාන්තාව?
953
00:56:51,070 --> 00:56:53,364
ඔව්.
954
00:56:53,406 --> 00:56:55,658
සිසිල්.
955
00:56:55,700 --> 00:56:57,535
එය අවංකද?
956
00:56:57,577 --> 00:57:00,037
ඕ ඇත්ත.
957
00:57:11,716 --> 00:57:14,677
එයා ගියා කොල්ලෝ.
958
00:57:14,719 --> 00:57:16,888
ඇය ගිහින්.
959
00:57:23,227 --> 00:57:26,272
♪ මම සටන් කරන්න යනවා,
අකුණක් වගේ ♪
960
00:57:26,313 --> 00:57:28,524
♪ මම උණ්ඩය පිඹිනවා ♪
961
00:57:28,566 --> 00:57:31,611
♪ මම සටන් කරන්න යනවා,
දැල්වීම ♪
962
00:57:31,652 --> 00:57:33,946
♪ මගේ නහර වල ඔක්ටේන් වගේ ♪
963
00:57:33,987 --> 00:57:37,116
♪ මම සටන් කරන්න යනවා,
එතරම් අන්ධයි ♪
964
00:57:37,157 --> 00:57:39,326
♪ අවුන්සයක් වගේ
සීනි කේන් ♪
965
00:57:39,368 --> 00:57:42,663
♪ මම සටන් කරන්න යනවා,
එතරම් කැපී පෙනෙන ♪
966
00:57:42,705 --> 00:57:44,624
♪ තිරිසනෙක් වගේ
ඔබට පාලනය කළ නොහැක ♪
967
00:57:44,665 --> 00:57:47,460
අපි මේක කරමු.
968
00:57:50,963 --> 00:57:53,883
හේයි!